巴勒斯坦 - 拉姆安拉; Henri de Beauvau - Ramma - 1615

技术说明

主体 / 标题：Ramma（Ramallah）

作者 / 地图绘制 / 版画：Henri de Beauvau（作品作者）

绘图者：未标注

出版者 / 印刷者：Jacob Garnich

地点：南锡，洛林公国

时代 / 日期：1615

技术：铜版画浮雕拼合（干版水印和细刻）

载体：古法造纸纸张

尺寸：

纸幅：约 23 × 18 cm
浮雕印痕：约 15,5 × 10,5 cm

构图：原始铜版画，与正面及背面的活字文本，取自 Henri de Beauvau 的 Relation journalière du voyage du Levant，1615 年在 Nancy 出版。

描述

Ramma（现今巴勒斯坦的拉玛拉）的原始地形景观，取自 Henri de Beauvau 的《Relation journalière du voyage du Levant》，1615 年在 Nancy 出版。该版画属于17世纪早期法国重要的旅行记之一，专注于圣地及地中海东部，是欧洲朝圣者沿途前往耶路撒冷所访问城市的宝贵图像证据。

构图描绘了古城拉姆拉，置于广阔的丘陵风景之中。城镇以一连串民宅、宗教建筑、塔楼、城墙、穹顶和要塞结构呈现，置于以农田、小径和地中海植被为特征的乡野背景中。城市居中，前景出现一队行人和朝圣者沿着进入定居点的道路行进，强调了拉瓦拉姆拉作为通往巴勒斯坦圣地途径中的重要驿站功能。

这一图像体系结合了直接观察与旅行绘画传统。尤其显著的是顶部的大型装饰性题署 RAMMA，其悬挂于画板上方，给画面带来平衡感并能即时识别所描绘对象。背景的山岳景观有助于制造透视深度，呈现17世纪欧洲旅行者眼中的巴勒斯坦地区的迷人景象。

从图形角度看，该作品以细致而规则的蚀刻线条著称，是法国当时出版物制作的典型风格。此景象具有明显的文献性价值，是对十七世纪初期西方对奥斯曼时期巴勒斯坦的描绘的罕见证据。

历史-艺术笔记

Henri de Beauvau（1575–1635）出身于洛林最显赫的贵族家族之一，十七世纪初在东方和圣地进行过一次漫长的旅程。由此创作的《Relation journalière du voyage du Levant》于1615年在 Nancy 由 Jacob Garnich 出版，成为研究圣地与东方地区的重要法国文献来源之一。

该卷收录的铜版画描述了旅行中所 visit 的城市、纪念碑、港口及遗址，兼具地理观察、宗教兴趣与描述性目的。对历史巴勒斯坦（包括拉姆拉）的景观描绘如今因罕见性及历史文献价值而备受收藏家追捧，成为法国最早对该地区印刷图像的代表之一。

状况报告

样本总体保存状况良好。

纸张带自然时间风化的褐色光泽与均匀轻微氧化。边缘完好。右边缘有小范围专业修复。正常的搬运痕迹及与时代相符的使用痕迹。背面可见原始活字文本，符合出版发行的设定。可能存在轻微散影响和边缘微小不整。印象清晰、对比度良好。总体而言，为十六世纪初版画的宜人保存实例。