Steiff - 毛绒玩具 Jacko - 1950-1960 - 德国

Steiff 稀有品：迷你型黑猩猩「乔科」(9–10 cm) ，脚部原装钮扣 – 1950s/60s 复古
Rare Vintage Steiff Miniature Chimpanzee "Jocko" (9-10 cm) with Original Button in Foot

Zum Verkauf steht ein absolutes Highlight für anspruchsvolle Steiff-Sammler: Eine originale historische Miniatur des berühmten Schimpansen „Jocko“ aus den 1950er/1960er Jahren in der seltenen, kleinsten Ausführung von ca. 9–10 cm.
Für den Verkauf steht ein absolutes Highlight für anspruchsvolle Steiff-Sammler: Eine originale historische Miniatur des berühmten Schimpansen „Jocko“ aus den 1950er/1960er Jahren in der seltenen, kleinsten Ausführung von ca. 9–10 cm.

Das absolute Sammler-Highlight: Der originale Steiff-Metallknopf (Linsenknopf) befindet sich perfekt erhalten direkt in der Filz-Fußsohle! Da die Ohren bei dieser winzigen Variante aus feinem, flachen Filz gefertigt sind, brachte Steiff den Identifikationsknopf damals ab Werk im Fuß an. Ein unter Experten hochgradig gesuchtes und seltenes Merkmal!
极致的收藏亮点：原装 Steiff 金属钮扣（镜片钮扣）完好无损地直接嵌在绒毡脚底里！由于这款迷你版的耳朵用薄而平整的毡制作，Steiff 当时在出厂时就把识别钮扣安置在脚部。这是专业人士高度追捧且罕见的特征！

Größe: ca. 9–10 cm (siehe Foto mit Zollstock)
尺寸：约 9–10 cm（见带卷尺的照片）

Material: Hochwertiges, dunkelbraunes Mohair-Fell. Gesicht, Ohren, Hände und Füße sind detailreich aus hellbraunem Filz gearbeitet.
材质：高档深棕色长毛绒。脸部、耳朵、手和脚以浅棕色毡精致制作。

Augen: Schwarze Original-Schopfeugen.
眼睛：黑色原装珠眼。

Zustand: Hervorragender, sauberer Vintage-Zustand. Das Mohair-Fell ist wunderbar dicht, ohne kahle Stellen. Die Filzteile sind komplett intakt, alle Nähte sind fest. Der Knopf im Fuß sitzt absolut fest und ist unbeschädigt.
状态：极佳、干净的复古状态。长毛绒丰满浓密，无脱毛。毡部件完好，所有缝线紧密。脚部钮扣牢固且无损。

Ein exquisites Vitrinenstück im Spitzenzustand, das durch den vorhandenen Knopf im Fuß einen enormen Sammlerwert besitzt.
作为展柜中的一件精致藏品，因脚部的钮扣而具备极高的收藏价值。


Up for auction is an exceptional rarity for high-end Steiff collectors: An original vintage miniature chimpanzee "Jocko" from the 1950s/1960s, featuring the rarest, smallest size of approx. 9–10 cm.
Auction 亮点：一件高端 Steiff 收藏家极为罕见的原装老式迷你黑猩猩“Jocko”，出自 1950–1960 年代，独特的最小尺寸约 9–10 cm。

The Ultimate Collector's Highlight:
The original Steiff metal button is fully intact and located directly inside the felt sole of the foot! Due to the tiny scale of this miniature model, the ears were made of flat felt, prompting the Steiff factory to place the ID button in the foot instead. This is a highly sought-after and rare trait among experts worldwide.
终极收藏亮点：原装 Steiff 金属钮扣完好无损，直接嵌在脚部绒毡鞋底内！由于这款迷你模型的体积极小，耳朵使用平整毡制成，因此 Steiff 工厂将识别钮扣放在脚部。这是全球专家高度追捧且罕见的特征。

Size: approx. 9–10 cm (see picture with folding ruler)
尺寸：约 9–10 cm（见折尺照片）

Material: Premium dark brown mohair plush. Face, ears, hands, and feet are beautifully crafted from light brown felt.
材质：优质深棕色马海毛绒。脸、耳朵、手和脚采用浅棕色毡工艺细致制作。

Eyes: Original black bead eyes.
眼睛：原装黑色珠眼。

Condition: Excellent, clean vintage condition. The mohair is dense and full with no balding. The felt parts are undamaged, and all seams are perfectly tight. The button in the foot is firmly attached and excellently preserved.
状态：极佳、干净的复古状态。马海毛密实、饱满，无脱毛现象。毡部件完好，所有缝线紧密。脚部钮扣牢固附着，保存完好。

An exquisite collector's item in top tier condition—a fantastic addition to any advanced vintage toy collection.
一件状态顶级的精致收藏品，极其适合任何高阶复古玩具收藏集。