镜子 (2) - 黄铜色 - 2 件 JP 古董镜子,1 件 大号

06
00
小时
00
分钟
48
当前出价
€ 1
没有保留价
2名其他人正在关注此物品
ES
€1

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 136750条评论

Trustpilot上被评为优秀。

日本明治时期铜制手镜一对,大镜为Horai-kyo图样,签名为Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu,尺寸28 cm×38.5 cm,重2160 g;小镜为竹子图样,签名为Tsuda Satsuma-no-kami Saku,尺寸21.5 cm×31.5 cm,重600 g,均带古色锈迹,来源于古董市场。

AI辅助摘要

卖家的描述

-Description
Set of 2 Antique Meiji-Period Bronze Hand Mirrors (E-kagami)
This is a beautiful set of 2 authentic bronze hand mirrors from Japan's Meiji period, featuring traditional Japanese decorative motifs filled with auspicious meanings.

Larger Mirror
•Signature: "Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu" (天正加賀田河内守正安)
•Design: Horai-kyo (Horai Mirror style) depicting the mythical land of eternal youth.
•Note on Size: This mirror is significantly larger than typical hand mirrors of its kind, offering a magnificent and commanding presence.
•Symbolism:
◦Horai-kyo: A highly auspicious Japanese mirror that visualizes the utopia of immortality. It features a finely detailed design centered around a sprawling old pine tree, accompanied by cranes and tortoises (symbols of longevity), bamboo and plum blossoms (symbols of vitality), and rocks and waves (representing the divine islands of the immortals). This prestigious, high-status motif was traditionally used as a major component of bridal dowries.

Smaller Mirror
•Signature: "Tsuda Satsuma-no-kami Saku" / "Made by Tsuda Satsuma-no-kami" (津田薩摩守作)
•Design: Sacred Bamboo (Nanten) tree.
•Symbolism:
◦Nanten: A deeply cherished plant in Japan. Its name sounds like "Nan-ten" (turning hardships into good fortune), making it a powerful and time-honored symbol of luck and protection.

-Historical Context of Japanese Bronze Mirrors (E-kagami)
•Family Crests & Auspicious Motifs:
Hand mirrors were not merely practical items; they were highly valued as bridal dowries and formal gifts. It was customary to engrave the owner’s family crest in the center, adorned with lucky motifs (birds, flowers, pine, bamboo, or plum blossoms) wishing for long life and family prosperity.

-Condition
All mirrors show an authentic antique patina and aging appropriate for their period.Please inspect the photos carefully.

- Dimensions (in cm)
Larger Mirror: W28 cm × H38.5 cm, Weight: 2160 g
Smaller Mirror: W21.5 cm × H31.5 cm, Weight: 600 g

- Shipping
* This item will be safely packed and shipped directly from Japan.

Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

Note: Shipping methods depend on the destination country, package size, and available options.

- Custom Duties and Import Taxes
* Import duties, taxes, and VAT are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
* Please check with your country's customs office to determine additional costs prior to bidding.
* We cannot declare a lower value or mark the item as a "gift."

Thanks,
WAQWAQ Kyoto

卖家故事

感谢您光临 WAQWAQ 商店。 我们位于日本京都,自2003年起经营买卖业务,自2025年起在 Catawiki 上架。 我们通过 DHL Express、EMS 或国际空运包裹向全球发货。 我们将根据您的目的地和包裹尺寸自动选取最合适的承运人。
使用Google翻译翻译

-Description
Set of 2 Antique Meiji-Period Bronze Hand Mirrors (E-kagami)
This is a beautiful set of 2 authentic bronze hand mirrors from Japan's Meiji period, featuring traditional Japanese decorative motifs filled with auspicious meanings.

Larger Mirror
•Signature: "Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu" (天正加賀田河内守正安)
•Design: Horai-kyo (Horai Mirror style) depicting the mythical land of eternal youth.
•Note on Size: This mirror is significantly larger than typical hand mirrors of its kind, offering a magnificent and commanding presence.
•Symbolism:
◦Horai-kyo: A highly auspicious Japanese mirror that visualizes the utopia of immortality. It features a finely detailed design centered around a sprawling old pine tree, accompanied by cranes and tortoises (symbols of longevity), bamboo and plum blossoms (symbols of vitality), and rocks and waves (representing the divine islands of the immortals). This prestigious, high-status motif was traditionally used as a major component of bridal dowries.

Smaller Mirror
•Signature: "Tsuda Satsuma-no-kami Saku" / "Made by Tsuda Satsuma-no-kami" (津田薩摩守作)
•Design: Sacred Bamboo (Nanten) tree.
•Symbolism:
◦Nanten: A deeply cherished plant in Japan. Its name sounds like "Nan-ten" (turning hardships into good fortune), making it a powerful and time-honored symbol of luck and protection.

-Historical Context of Japanese Bronze Mirrors (E-kagami)
•Family Crests & Auspicious Motifs:
Hand mirrors were not merely practical items; they were highly valued as bridal dowries and formal gifts. It was customary to engrave the owner’s family crest in the center, adorned with lucky motifs (birds, flowers, pine, bamboo, or plum blossoms) wishing for long life and family prosperity.

-Condition
All mirrors show an authentic antique patina and aging appropriate for their period.Please inspect the photos carefully.

- Dimensions (in cm)
Larger Mirror: W28 cm × H38.5 cm, Weight: 2160 g
Smaller Mirror: W21.5 cm × H31.5 cm, Weight: 600 g

- Shipping
* This item will be safely packed and shipped directly from Japan.

Items will be shipped via:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

Note: Shipping methods depend on the destination country, package size, and available options.

- Custom Duties and Import Taxes
* Import duties, taxes, and VAT are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
* Please check with your country's customs office to determine additional costs prior to bidding.
* We cannot declare a lower value or mark the item as a "gift."

Thanks,
WAQWAQ Kyoto

卖家故事

感谢您光临 WAQWAQ 商店。 我们位于日本京都,自2003年起经营买卖业务,自2025年起在 Catawiki 上架。 我们通过 DHL Express、EMS 或国际空运包裹向全球发货。 我们将根据您的目的地和包裹尺寸自动选取最合适的承运人。
使用Google翻译翻译

详细资料

时代
1400-1900
重量
2160 g
标题附加信息
2 Jp Antique Mirrors 1 Lg
物品件数
2
国家
日本
材质
黄铜色
王朝风格/时期
Meiji period (1868-1912)
风格
古董
起源
古董市场
艺术家
Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu / Tsuda Satsuma-no-kami
状态
状态良好 - 使用过,稍有老化的迹象及缺陷
外部高度
38,5 cm
Sold with stand
不是
外部宽度
28 cm
内部高度
38,5 cm
内部宽度
28 cm
深度
1 cm
推算时期
1850-1900
日本经验证
256
已售出的几件物品
100%
protop

类似物品

类别为您准备的

日本艺术