KUNISADA • Sanmon Gosan no Kiri（楼门五三桐）之五右衛門戏剧连环画 • 日本木版画 - 日本 - 20世纪

艺术家：歌川国貞（歌川国貞，1786–1865），署名为 Utagawa Toyokuni III
标题（所描绘的角色）：石川五右衛門（石川五右衛門）与真柴久吉（真柴久吉）——伟大的盗贼及其发誓的宿敌
戏剧：出自《楼门五三桐》系列的五右卫门剧
日期：江户晚期，约1847–1852 年（弘化–嘉永时代）
规格：大判对幅，分两张单张，每张约36×24 cm
技法：锦绣绘（全彩木版画）并以豪华的祛除打磨（碗磨）处理
----------------------------------------------------------------------
印象与色彩：这是跨两张纸的经典对峙，由一整块岩板蓝色底铺展，纹样为鹤卷圆饰，中央以一根深色柱子分割。右侧，石川五右卫门屈膝盘卷，处于激烈的 mie（髮型凶猛的战斗姿态）中，铠甲般的黑色外袍因重褶而显得厚重；他握剑柄，发髯狂张，目光凶狠，正是大胆的不法之徒的形象。左侧，对手真柴久吉保持冷静从容，身着淡奶油色与锦缎长袍，手握团扇，神情平静而几乎带着轻蔑：静与怒的对比。色彩浓郁饱和，深靛、砖红及花纹华服在自信的主轮廓线描下呈现。

该版画最为出色的特征在于其打磨黑（祗磨黑）：五右卫门长袍的密集黑色被抛光至低光泽，只有在纸张倾光时，内部的几何纹样才显现——这是高档的最终加工处理，在此保存状态极佳，恰是收藏家期望完整无损的细节。
纸张与状态：纸张状态良好，边缘有些修整和磨损，符合岁月与携带使用之迹。
----------------------------------------------------------------------
主题—五右卫门及其宿敌
石川五右卫门是日本大众想象中的伟大反英雄之一：一位大师级窃贼与亡命之徒——在后世传说中常被描绘成忍者——在歌舞伎舞台上尤以《楼门五三桐》为代表，其著名的屋顶门自白独白（“绝景啊！”）。剧情以复仇为核心：五右卫门发现真柴久吉负责他养父竹千光等人之死及其亲生父亲的死，遂决心杀死他。

如同江户时期的歌舞伎剧，名字往往掩盖历史。真柴久吉（真柴久吉）是舞台的代号，指向的是 Hashiba/Toyotomi Hideyoshi（丰臣秀吉），日本的统一者——因德川幕府的审查禁绝在舞台或印刷中直接描绘战国时期的统治者而以隐语出现；Takechi Mitsuhide（竹千代光秀）同样代表明智光秀。 Kunisada 在这里呈现出两位主角在张力迭起的对峙：怒与静、盗与君，作为对幅画的镜像相互映照。