板 - 玻璃 - 中国 - 反玻璃彩绘盘 (没有保留价)

这个面板是一件引人注目、视觉冲击力强的装饰 piece。它是一件 vintage 的亚洲艺术品，具体来说是一块中国制造的背涂玻璃画板（Reverse Glass Painting），以原木框架装裱于其原始结构中。以下是一份详细、专业的描述，已经按照 Catawiki 的标准撰写（以意大利语和英语双语，准备用于拍卖）。

拍卖物品描述 / Item Description
意大利语
中国复古玻璃背涂画 panel，野马场景 – 二十世纪下半叶
这是一块引人入胜且尺寸较大的壁挂装饰面板，采用传统而复杂的玻璃背绘技法（back‑glass painting），将颜料从前景细节逐步涂在玻璃背面直至背景。
主题与象征：
画作描绘了一幅生动的自然景观，五匹马处于不同的动态姿态（奔跑、饮水、休息），置于中国绘画传统中的山水林木景致中。在亚洲文化中，骏马是力量、活力、成就和快速实现目标的强大象征。画面下部呈现陡峭的岩石与松树元素，象征长寿与韧性。
框架与细节：
作品被安置在原始的木框中，框架为实木，色调温暖（富棕色/柚木色），线条简洁。顶部有典型的黄铜挂件，以传统几何纹样加工而成，便于悬挂，突出其风格的真实性。
状态：
整体呈现极佳的复古状态。玻璃无裂纹或碎裂。绘画色彩鲜明且保存良好，木框有极轻微且符合年代的磨损痕迹（请查看详细照片）。

英文翻译

Vintage Chinese Reverse Glass Painted Panel Depicting Wild Horses – Second Half 20th Century
Fascinating and large rectangular decorative wall panel, crafted using the traditional and complex technique of reverse glass painting, where pigments are meticulously applied to the back of the glass, moving from foreground details to the background.
Subject and Symbolism:
The painting depicts a vibrant naturalistic scene with five horses in various dynamic poses (running, drinking, and resting) within a mountainous and wooded landscape classic of Chinese pictorial tradition. In Asian culture, the horse is a powerful symbol of strength, vitality, success, and speed in achieving one's goals. The lower section features craggy rocks and stylized pine trees, elements that evoke longevity and resilience.
Frame and Details:
The artwork is enclosed in its original solid wood frame with warm tones (mahogany/teak type) and clean lines. The top features the typical suspension hanger made of brass worked with traditional geometric motifs, which allows for wall mounting and highlights its authentic style.
Condition:
Excellent overall vintage condition. The glass has no cracks or chips. The painted colors are vivid and well-preserved, with very minor and normal signs of wear on the wooden frame, consistent with its age (please refer to the detailed photos).

Scheda Tecnica / Technical Specifications
Tipo di Oggetto / Object Type: Pannello decorativo da parete / Reverse glass painting panel
Stile / Style: Arte tradizionale cinese / Cineseria / Vintage
Epoca stimata / Estimated Period: Seconda metà del XX secolo (ca. anni '70/'80)
Paese d'origine / Country of Origin: Cina (China)
Materiali / Materials: Vetro dipinto, cornice in legno, gancio in ottone (Painted glass, wooden frame, brass hanger)
Dimensioni / Dimensions: 85×40×1 cm
Peso / Weight: 2,850 kg
Condizioni / Condition: buone condizioni con lievi segni del tempo (Excellent condition with minor signs of age)
Nota per la spedizione / Shipping Note
Dato il peso e la fragilità del supporto in vetro, il pannello verrà protetto con un imballaggio rinforzato su misura, utilizzando lastre di polistirolo rigido e pluriball per garantire un trasporto sicuro. Spedizione tracciata e assicurata.