酱船 - .800 银 - 内壁镀金的酱汁船

华丽的新洛可可风格银制酱罐，内镀金（Vermeil）
Zum Aufruf kommt eine außergewöhnlich prunkvolle und detailreich gearbeitete Sauciere aus massivem 800er Silber, gefertigt in der Epoche des ausgehenden Historismus (Neorokoko) zwischen 1880 und 1920.
设计与做工：
Das Objekt fasziniert durch seine opulente, plastische Reliefgestaltung. Die Wandung der Schale sowie der Rand des Präsentationstellers sind überaus reich mit klassischen Rocaillen, geschwungenen C-Bögen und floralen Motiven verziert. Besonders hervorzuheben ist die meisterhaft durchbrochene, asymmetrische Randgestaltung der Schale, die dem historisierenden Entwurf eine wunderbare Dynamik und Leichtigkeit verleiht.
设计与做工：此件以其奢华、立体浮雕装饰而着称。碗壁及陈列托架的边缘装饰极其丰富，镶有经典的罗卡伊纹、弯曲的C形弧线和花卉图案。特别值得一提的是碗沿的巧妙镂空非对称边缘设计，为历史化设计赋予了美妙的动感与轻盈感。
Besonderes Qualitätsmerkmal:
Die Sauciere und der zugehörige Unterteller sind zeittypisch über eine originale Bodenschraube fest miteinander verbunden. Dies sorgt für absolute Standfestigkeit auf der herrschaftlichen Tafel. Das Innere der Schale besticht durch eine hervorragend erhaltene, intensiv strahlende Innenvergoldung (Vermeil). Diese diente historisch nicht nur dem luxuriösen Erscheinungsbild, sondern schützte das Silber wirksam vor den aggressiven Säuren von Speisen.
特别质量特征：
酱罐与相配的底碟通常通过原始底部螺丝牢固连接。这确保了在高贵餐桌上的绝对稳固。碗的内部以保存完好、光彩耀眼的内镀金（Vermeil）而著称。这在历史上不仅用于奢华外观，也有效保护银器免受食物中强酸的侵蚀。
Abmessungen & Details:
• Gesamtgewicht: ca. 282 Gramm
• Maße Unterteller: ca. 18,8 cm x 12,0 cm x 1,0 cm
• Maße Sauciere: ca. 13,0 cm x 13,0 cm (inkl. Henkel) x 9,0 cm
• Punzierung: Gestempelt mit der Feingehaltspunze „800“ am Fußrand der Schale
尺寸与细节：
• 总重量：约282克
• 底碟尺寸：约18,8 cm x 12,0 cm x 1,0 cm
• 酱罐尺寸：约13,0 cm x 13,0 cm（含把手）x 9,0 cm
• 印记：在碗脚边缘有“800”纯度戳记