Art Deco Pill Box - Hjalmar Jonasson, ca. 1920

A minimalist silver pill box reflecting the restrained and functional aesthetic of early 20th-century Swedish design.
其简约银质药盒体现了20世纪初瑞典设计的克制与功能美学。

Its undecorated form emphasizes balance, practicality, and material quality, characteristic of Scandinavian silverwork of the period.
其朴素无饰的造型强调平衡、实用性与材质质感，这是该时期北欧银器的特征。

Made of 830 silver, with a gilt interior, a common period feature serving both protective and decorative purposes.
采用830银，内部镀金，这一时期常见的既具有保护作用又具装饰性的特征。

Crafted by Hjalmar Jonasson, a Swedish silversmith active in the early 20th century, known through surviving utilitarian silver objects rather than large-scale documented commissions.
由Hjalmar Jonasson打造，这位20世纪初活跃的瑞典银匠，凭借现存的实用银器为人所知，而非大型官方委托的作品。

The piece dates to the first third of the 20th century, around 1920.
此件大约属于20世纪前三分之一时期，约1920年。

The Swedish hallmarks on the rim clearly confirm both origin and silver fineness.
环缘上的瑞典官方印记清楚地证实了产地与银质纯度。

Dimensions:
– Width: 5.4 cm
– Height: 1.3 cm
– Weight: 16.6 g

尺寸：
– 宽度：5.4 厘米
– 高度：1.3 厘米
– 重量：16.6 克

Well preserved, with light, age-appropriate signs of use.
保存良好，带有轻微、符合年龄的使用痕迹。