Mario Sabot - Willy Rizzo - 餐具橱 - 木

Willy Rizzo 为 Sabot 的餐边柜，1970年代，意大利

A striking and unmistakably glamorous sideboard designed by Willy Rizzo for Sabot during the 1970s, embodying the sophisticated luxury that made Rizzo one of the defining figures of Italian modern design.

一件引人注目、无可否认的华美餐边柜，由 Willy Rizzo 于 1970 年代为 Sabot 设计，体现了使 Rizzo 成为意大利现代设计界标志性人物的精致奢华。

Executed in a deep piano-black lacquer, the cabinet is conceived as a pure architectural volume, its rigorous geometric silhouette elegantly punctuated by polished chrome details. The circular recessed pulls, a recurring signature within Rizzo's celebrated furniture production, create a refined interplay of light and shadow while reinforcing the piece's sculptural presence.

采用深沉的乌黑高光漆面，将橱柜构思为纯粹的建筑体量，其严谨的几何轮廓由抛光铬饰件优雅地点缀。圆形凹入把手，作为 Rizzo 著名家具作品中的一贯标志，营造出精致的光影互动，同时增强作品的雕塑感。

The minimalist façade conceals a highly functional interior, balancing practicality with the designer's unmistakable flair for cinematic elegance. Mirror-like chrome edges frame the composition, reflecting the surrounding environment and enhancing the visual lightness of an otherwise substantial form.

极简的前脸隐藏着高度实用的内芯，在实用性与设计师对电影感优雅的独特才情之间取得平衡。镜面般的铬边框勾勒出整体轮廓，映照周围环境，提升了这件本就厚重造型的视觉轻盈感。

Blending the glamour of 1970s Italian design with the disciplined restraint of modernist architecture, this sideboard is equally suited to a sophisticated contemporary interior, a collector's residence, or an executive setting. Its timeless monochrome palette allows it to integrate effortlessly into both minimalist and richly curated environments.

将 1970 年代意大利设计的华丽风格与现代主义建筑的克制之美融为一体，这件餐边柜同样适用于雅致的现代室内、收藏家住宅或高管办公室。它那永恒的单色调让其能够在极简与丰富陈设的环境中自如融入。

An exceptional example of Willy Rizzo's ability to transform everyday furniture into objects of enduring luxury and refined presence. Is in very very good condition

这是威利·里佐将日常家具化作持久奢华与精致气质的非凡范例。状况极好，非常非常好。