Michel Leducq - 台灯 - 大理石, 玻璃, 金属

无底价

Signed M. Leducq Art Deco Swan Table Lamp – Marble Base & Frosted Glass Globe
签名 M. Leducq Art Deco 天鹅形桌灯 – 大理石底座与磨砂玻璃球罩

Elegant French Art Deco table lamp featuring a stylized swan sculpture signed "M. Leducq" mounted on a polished red marble base with frosted glass globe shade.
优雅的法式 Art Deco 桌灯，特征是以签名为 “M. Leducq” 的抽象天鹅雕塑，安置在抛光红色大理石底座上，搭配磨砂玻璃球罩。

The sculpture is attributed to Michel (Marcel) Leducq (1879–1955), a French Art Deco sculptor known for his animalier works in patinated metal and marble-mounted decorative objects.
该雕塑被归属为米歇尔（马塞尔）·勒杜克（Michel (Marcel) Leducq，1879–1955），一位以动物雕塑闻名的法国 Art Deco 雕塑家，其作品常以铜绿板金属镀漆与嵌大理石的装饰物为特点。

The flowing lines of the swan, combined with the geometric marble base and globe shade, are characteristic of the Art Deco period.
天鹅流畅的线条，与几何形的大理石底座及球罩相结合，是装饰艺术时期的典型特征。

Dimensions:
尺寸：

Approx. 30 × 18 × 10 cm
大约30×18×10厘米

Weight: approx. 2 kg
重量：大约2公斤

Condition:
状态：

Good vintage condition with age-related wear and patina consistent with age. Marble base displays natural veining and minor signs of use. Frosted glass globe intact. Signature "M. Leducq" visible on the sculpture. Electrical system should be inspected before regular use.
良好古董状况，带有与年龄一致的磨损和 patina。大理石底座有自然纹理和轻微使用痕迹。磨砂玻璃球罩完好。雕塑上可见“Leducq”签名。电气系统在日常使用前应进行检查。

A highly decorative Art Deco lighting piece and an attractive example of Leducq's animal-themed design work.
一件高度装饰性的 Art Deco 照明器物，也是勒杜克动物主题设计作品的有吸引力的范例。

Description written by ChatGPT