圣杯 - 镀金黄铜 - 纪念性礼仪





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 135837条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
金镀铜的 commemorative liturgical chalice – 西班牙,1949
Elegantemente significativo calice liturgico in ottone dorato, datato con certezza al maggio del 1949 grazie alla dedica incisa lungo il bordo del piede. Si tratta di un oggetto che unisce il valore devozionale a quello storico-documentario, testimone di una precisa occasione religiosa avvenuta nel secondo dopoguerra in ambito ispanico.
La linea del calice è sobria e armoniosa, ispirata ai modelli tradizionali utilizzati nelle chiese cattoliche durante la prima metà del XX secolo. La coppa presenta un profilo ampio e leggermente svasato, completamente dorato all'interno secondo le prescrizioni liturgiche dell'epoca. Il nodo centrale, elegantemente modanato, garantisce equilibrio estetico e funzionale, mentre il piede circolare è impreziosito da una raffinata fascia decorativa geometrica a rilievo con fondo puntinato, elemento tipico della produzione ecclesiastica degli anni Quaranta.
Particolarmente interessante è la dedica incisa a mano sul bordo della base:
"M.C.F. y A. de Uña – Mayo 1949"
L'iscrizione, in lingua spagnola, suggerisce una committenza privata o una donazione votiva. La presenza della congiunzione "y" ("e") lascia supporre il coinvolgimento di due persone o famiglie, probabilmente benefattori che offrirono il calice a una chiesa, cappella o comunità religiosa in occasione di una celebrazione speciale, una prima messa, un anniversario sacerdotale o un evento devozionale particolarmente significativo.
La manifattura appare accurata e realizzata con tecniche tradizionali. La superficie conserva una gradevole patina del tempo che ne valorizza l'autenticità senza compromettere la leggibilità dell'incisione o la piacevolezza estetica complessiva. Il calice si presenta come un interessante esempio di arredo liturgico del dopoguerra, capace di raccontare una storia precisa attraverso la sua dedica personalizzata.
Dal punto di vista collezionistico risulta particolarmente apprezzabile proprio per la presenza dell'iscrizione originale, elemento che trasforma un comune oggetto liturgico in una testimonianza storica individuale e irripetibile.
Dimensioni
Altezza: 20,5 cm
Diametro coppa: 9,5 cm
Diametro piede: 13 cm
Lo stato di conservazione è molto buono. Sono presenti normali e fisiologici segni del tempo, leggere usure superficialie e una naturale patina coerente con l'età dell'oggetto. L'incisione risulta ben leggibile. Nessuna deformazione strutturale rilevante.
Il nostro architetto interior designer consiglia:
Perfetto per collezioni di arte sacra, studi professionali, biblioteche, ambienti dal gusto eclettico o come elemento decorativo all'interno di una wunderkammer contemporanea. La sua storia documentata e la dedica originale lo rendono un oggetto capace di aggiungere profondità narrativa e autenticità a qualsiasi ambiente.
Le foto sono parte integrante della descrizione. Garantito imballo accurato affidato a professionisti del settore.
卖家故事
金镀铜的 commemorative liturgical chalice – 西班牙,1949
Elegantemente significativo calice liturgico in ottone dorato, datato con certezza al maggio del 1949 grazie alla dedica incisa lungo il bordo del piede. Si tratta di un oggetto che unisce il valore devozionale a quello storico-documentario, testimone di una precisa occasione religiosa avvenuta nel secondo dopoguerra in ambito ispanico.
La linea del calice è sobria e armoniosa, ispirata ai modelli tradizionali utilizzati nelle chiese cattoliche durante la prima metà del XX secolo. La coppa presenta un profilo ampio e leggermente svasato, completamente dorato all'interno secondo le prescrizioni liturgiche dell'epoca. Il nodo centrale, elegantemente modanato, garantisce equilibrio estetico e funzionale, mentre il piede circolare è impreziosito da una raffinata fascia decorativa geometrica a rilievo con fondo puntinato, elemento tipico della produzione ecclesiastica degli anni Quaranta.
Particolarmente interessante è la dedica incisa a mano sul bordo della base:
"M.C.F. y A. de Uña – Mayo 1949"
L'iscrizione, in lingua spagnola, suggerisce una committenza privata o una donazione votiva. La presenza della congiunzione "y" ("e") lascia supporre il coinvolgimento di due persone o famiglie, probabilmente benefattori che offrirono il calice a una chiesa, cappella o comunità religiosa in occasione di una celebrazione speciale, una prima messa, un anniversario sacerdotale o un evento devozionale particolarmente significativo.
La manifattura appare accurata e realizzata con tecniche tradizionali. La superficie conserva una gradevole patina del tempo che ne valorizza l'autenticità senza compromettere la leggibilità dell'incisione o la piacevolezza estetica complessiva. Il calice si presenta come un interessante esempio di arredo liturgico del dopoguerra, capace di raccontare una storia precisa attraverso la sua dedica personalizzata.
Dal punto di vista collezionistico risulta particolarmente apprezzabile proprio per la presenza dell'iscrizione originale, elemento che trasforma un comune oggetto liturgico in una testimonianza storica individuale e irripetibile.
Dimensioni
Altezza: 20,5 cm
Diametro coppa: 9,5 cm
Diametro piede: 13 cm
Lo stato di conservazione è molto buono. Sono presenti normali e fisiologici segni del tempo, leggere usure superficialie e una naturale patina coerente con l'età dell'oggetto. L'incisione risulta ben leggibile. Nessuna deformazione strutturale rilevante.
Il nostro architetto interior designer consiglia:
Perfetto per collezioni di arte sacra, studi professionali, biblioteche, ambienti dal gusto eclettico o come elemento decorativo all'interno di una wunderkammer contemporanea. La sua storia documentata e la dedica originale lo rendono un oggetto capace di aggiungere profondità narrativa e autenticità a qualsiasi ambiente.
Le foto sono parte integrante della descrizione. Garantito imballo accurato affidato a professionisti del settore.

