Giovanni Bottero

独家日本艺术品拍卖

美人凝望窗前、梅花与夜莺（uguisu）相映的组合，源自经典的东亚艺术与诗歌意象。它象征春天的和谐、浪漫的渴望，以及大自然的苏醒。
在日汉诗歌中，美人眺望窗外的形象，将等待的忧郁（常因思念远方情人而生）与新季节的到来联系在一起。这在传统卷轴中常以美人被梅枝环绕的画面呈现。在古典传统中，梅花与夜莺密不可分。梅花在冬末最先绽放，往往在雪中也能露头，象征坚韧与希望。夜莺（又称日本林莺或 uguisu）历来被誉为春天的第一位警报者。

Included tomobako.

roller end: ceramic

Measurements:

Scroll: 180 x 52 cm

Very good condition, there are signs of wear due to age and normal use, stains, marks, scratches; please, see pictures for actual condition.

Registered shipping with tracking number, well packed for safe and fast delivering!

The combination of a beauty at a window, ume and a nightingale (uguisu) stems from a classic East Asian artistic and poetic motif. It represents the harmony of spring, romantic longing, and the awakening of nature.
In Japanese and Chinese poetry, the image of a beautiful woman gazing out of her window connects the melancholy of waiting (often for a distant lover) with the arrival of the new season. This is frequently depicted in traditional scrolls  where a beauty is framed by ume branches. In classical traditions, the ume (plum blossom) and the nightingale are inextricably linked. Because ume blossoms are the first to bloom at the end of winter — often emerging even through the snow — they symbolize resilience and hope. The nightingale (also known as the Japanese bush warbler or uguisu) is historically celebrated as the first herald of spring.

Including tomobako.

roller end: ceramic

Measurements:

Scroll: 180 x 52 cm


Very good condition, there are signs of wear due to age and normal use, stains, marks, scratches; please, see pictures for actual condition.

Registered shipping with tracking number, well packed for safe and fast delivering!


我们的专家提供此估价，以为您的出价提供指导。此估计基于预期的需求和物品的独有的特征，如质量、稀有性或所有权历史等。我们无法保证该物品一定会以此金额出售、转售或被评估。

非常精美的画作《Beauty Awaiting Spring》，署名 - 包含 tomobako - 真丝 - Horii Koha (1897-1990) - 日本 - 昭和初期

良好状态 - 180 cm

日本

verified

经验证

王朝风格/时期

艺术家

原产国

材质

Height

Width

艺术品标题

Depth

Condition

真伪

日本Horii Koha（1897–1990）丝绸卷轴，Showa初期，描绘窗前美人、梅花与夜莺，尺寸180×52 cm，含 tomobako，卷轴端为陶瓷，品相良好。

非常精美的画作《Beauty Awaiting Spring》，署名 - 包含 tomobako - 真丝 - Horii Koha (1897-1990) - 日本 - 昭和初期

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 136208条评论

与您的朋友分享此物品

日本Horii Koha（1897–1990）丝绸卷轴，Showa初期，描绘窗前美人、梅花与夜莺，尺寸180×52 cm，含 tomobako，卷轴端为陶瓷，品相良好。

卖家的描述

详细资料

类似物品