Kurofunezu - Kawakami Sumio - 日本

Kurofunezu 黒船図(くろふねず) ｜ Kawakami Sumio 川上澄生(かわかみすみお)

Kawakami Sumio, who grew up in Yokohama, was interested in Namban culture and exoticism popular during the Taisho period. 他在横滨长大，对大正时期流行的南蛮文化与异国情调很感兴趣。 He depicted Portuguese and Spanish "Namban ships," Dutch "Komo ships," and late Edo period "Kurofune" without clear distinction, incorporating romance. 他描绘葡萄牙语和西班牙语的“南蛮船”、荷兰的“科莫船”、以及晚江户时期的“黒船”，并未明确区分，融入浪漫情调。 This "Kurofunezu" is among his earliest works focused on ships as a main subject. 这幅《Kurofunezu》是他以船为主体题材的早期作品之一。 The depicted ship features three masts, an ornate high stern, and cannons aligned on the side. 图中所示的船只具备三桅、华美的高船尾，以及船侧排布的炮位。 It captures the structure of a galleon ship used in trade and naval battles during the Age of Discovery. 它再现了大航海时代用于贸易与海战的炮舰结构。 It combines historical reality with a warm and modern design. 它将历史真实与温暖、现代的设计相融合。

Artist Profile:
艺术家简介：
Kawakami Sumio (1895-1972) was born in Kanagawa Prefecture. 川上澄生（1895-1972），出生于神奈川县。 He was a Japanese woodblock print artist and poet active from the Meiji to Showa periods. 他是活跃于明治到昭和时期的日本木版画艺术家与诗人。 He is known for his poetic style capturing exotic themes such as Namban culture and Meiji civilization, alongside childhood nostalgia from a unique perspective. 以其诗意风格著称，捕捉南蛮文化、明治文明等异域主题，以及以独特视角呈现的童年怀旧。

Accessories:
配件：
None 无

Dimensions & Weight:
尺寸与重量：
Height 52 cm, Width 36 cm, Weight 16 g 高 52 cm，宽 36 cm，重 16 g

Technique:
技法：
Woodblock print on Japanese paper 日本宣纸木版画

Signatures:
签名：
Signed 已署名

Edition:
版次：
Original 原作

Conditions:
状况：
Good condition 状态良好

Shipping:
运输：
We will ship by EMS or DHL. 我们将以 EMS 或 DHL 运输。
Items are securely packed to ensure safe international delivery. 为确保国际运输安全，物品将妥善包装。 Due to carrier requirements, larger packaging may be used when necessary. 如承运商要求，必要时可能使用更大包装。

Import duties, VAT, and customs handling fees are the sole responsibility of the buyer. 进口关税、增值税及海关处理费等，均由买方自行承担。

For bidders in Italy: codice fiscale required. 意大利竞标者：需要 codice fiscale。
For bidders in Portugal: NIF required. 葡萄牙竞标者：需要 NIF。
For bidders in Spain: NIF required. 西班牙竞标者：需要 NIF。