Descrizione Catawiki – Italiano Cartello industriale tedesco originale “Privater Einstellplatz” – Germania, metà XX secolo Originale cartello tedesco in lamiera smaltata/verniciata con scritta “Privater Einstellplatz”, traducibile come “Posto auto privato”. Un autentico oggetto di segnaletica industriale e automobilia d’epoca, proveniente dalla Germania. Il cartello presenta una grafica essenziale in bianco e nero con carattere tipografico tipico degli anni ’50-‘70. Conserva una bella patina del tempo, con segni di utilizzo, leggere ossidazioni e usura che ne attestano l’originalità e il fascino vintage. Ideale per collezionisti di automobilia, insegne d’epoca, arredamento industriale, garage vintage, officine, showroom automobilistici o ambienti in stile loft. Caratteristiche: * Cartello originale tedesco * Scritta: “Privater Einstellplatz” * Materiale: lamiera metallica * Colore: bianco e nero * Epoca: circa 1950-1970 * Provenienza: Germania Dimensioni: * Circa 60 × 15 cm Condizioni: Buone condizioni vintage. Presenti normali segni del tempo, ossidazioni superficiali, piccoli graffi e lievi deformazioni compatibili con l’età e l’utilizzo. Si prega di osservare attentamente le fotografie, parte integrante della descrizione. ⸻ Catawiki Description – English Original German “Privater Einstellplatz” Sign – Mid-20th Century Original German metal sign bearing the inscription “Privater Einstellplatz” (“Private Parking Space”). An authentic piece of vintage industrial signage and automobilia from Germany. Featuring a clean black-and-white design with distinctive mid-century typography, this sign retains an attractive aged patina with signs of wear, oxidation and use that enhance its authenticity and decorative appeal. A perfect addition to automobilia collections, vintage garages, workshops, industrial interiors, loft spaces and retro-themed décor. Features: * Original German sign * Text: “Privater Einstellplatz” * Material: metal sheet * Colour: black and white * Period: circa 1950s–1970s * Origin: Germany Dimensions: * Approx. 60 × 15 cm Condition: Good vintage condition with age-related wear, surface oxidation, scratches and minor imperfections consistent with long-term use. Please refer to the photographs, which form an integral part of the description.