LIGHTDOW 420-800mm F/8.3-16 镜头

[Excellent]LIGHTDOW 超长焦 420-800mm F8.3-16 CANON EF\n\n[ Description ]\n[Including]\nBOX\nCase(no brand)\nFront cap(no brand)\nReaar cap(no brand)\nT-MOUNT ADAPTER\n\n[Appearance of the item]\nThe main unit has some minor scratches.\n=> 物品本体有少许划痕。\n\n[Functional]\nThe focus ring is smooth.\n=> 对焦环运作顺畅。\n\n[Optical System]\nThere are no fungi.\nThere is no haze.\nThere is no lens separation.\nThere is no dust.\nAperture blade works well.\nThere are small scratches.\n=> 光学系统\n无霉斑。\n无雾气。\n无镜片分离。\n无尘。\n光圈叶片运作良好。\n存在细小划痕。\n\nWhile we inspect all our products with the utmost care, please understand that slight differences in appearance and lens characteristics may occur due to individual subjective opinions and lighting conditions.\n=> 尽管我们对所有产品都进行极为仔细的检查，但请理解由于个人主观意见和光线条件的不同，外观和镜头特性可能会有轻微差异。\n\nPlease understand that this item is used before bidding. Please carefully check the images before bidding.\n=> 请理解此商品为二手品。在投标前请认真查看图片。\n\nShipping\nI ship it in Japan post Small Parquet.\nAttach the tracking number.\nShipping is only available to the address registered in Catawiki.\nAs it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia.\n=> 运费\n我将通过日本邮政小包裹寄出。\n附上追踪号。\n仅寄送到在 Catawiki 注册的地址。\n由于从日本寄出，无法寄往俄罗斯。\n\nPayment\nWe will ship the item 3 business days after your payment clears.\n=> 付款\n在您的款项清算后，我们将于3个工作日内发货。\n\nInternational Buyers - Please Note:\nThis item will be shipped from Japan.\nImport duties taxes and charges are not included in the item price or shipping cost.\nThese charges are the buyer's responsibility.\nPlease check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying.\n=> 国际买家注意：\n此商品将从日本寄出。\n进口关税及手续费不包含在商品价格或运费中。\n这些费用由买家承担。\n请在投标或购买前向贵国海关机构查询这些额外费用。