Richard Ginori Laveno - 餐桌用具 (33) - 陶瓷

迷人而厚重的餐具套装，配有大型分餐沙拉碗，由坚固商用陶土制成，名为 Diamondstone，产自历史悠久的拉维诺工厂（当时隶属于 Richard Ginori 集团）。

设计散发着极其田园且浪漫的美感。每件作品的边沿以连续的浮雕纹饰为特征，华丽的卷涡、藤蔓和巴洛克风格的花卉纹样被压印在陶瓷之上。构图中央醒目的，是一束色彩斑斓的鲜花花束，以深紫色玫瑰、金盏花黄以及小蓝灰的花瓣为主色调。

视觉效果极强，非常适合喜爱 Shabby Chic、Country Chic 风格餐桌的爱好者，或用于典型复古与 rétro（怀旧）风格的布置。

Il servizio si compone di:

* 10 Piatti piani 25,5ø
* 12 Piatti fondi / Scodelle 24,5ø
* 10 Piatti da dessert / frutta 21ø
* 1 Grande Insalatiera / Coppetta profonda da portata, interamente lavorata a rilievo sul corpo esterno 24ø

STORIA DEL MARCHIO: S.C.I. LAVENO – DIAMONDSTONE
品牌故事：

Fondata nel 1856 a Laveno Mombello sulle sponde del Lago Maggiore, la Società Ceramica Italiana (S.C.I.) è stata una delle più grandi e rivoluzionarie manifatture ceramiche italiane, celebre per la qualità delle sue terraglie e per la direzione artistica di maestri del calibro di Guido Andloviz. Nel 1965 la S.C.I. si fuse con la Richard Ginori.

1856年在拉维诺-蒙贝洛，波河边的马焦雷湖畔创立的意大利陶瓷公司（S.C.I.），曾是意大利最大的、最具革命性的陶瓷制造商之一，以其高品质的陶土和 Guido Andloviz 等大师的艺术指导而闻名。1965年，S.C.I. 与 Richard Ginori 合并。

Il marchio impresso in verde sottosmalto "Diamondstone - RG - Laveno - Since 1856 - Italy - Made in Italy" attesta la produzione di questo lotto proprio intorno alla metà degli anni '60. Il "Diamondstone" era un marchio brevettato per garantire un corpo ceramico particolarmente robusto, compatto e durevole nel tempo, studiato per l'uso quotidiano d'alta gamma.

在绿釉下印有品牌标记“Diamondstone - RG - Laveno - Since 1856 - Italy - Made in Italy”，证明这批产品正是60年代中期左右生产的。“Diamondstone”是一个专利商标，旨在保证陶体异常坚固、紧致且耐用，专为高端日常使用而设计。

STATO DI CONSERVAZIONE
保存状态

Il servizio si presenta in buone condizioni vintage, carico del fascino tipico delle ceramiche d'epoca.

该套装处于良好的复古状态，带有古董瓷器特有的魅力。

* Integrità Strutturale: Tutti i pezzi sono strutturalmente sani. Non si evidenziano sbeccature sui bordi, rotture, filature o restauri pregressi su nessuno dei piatti né sulla grande insalatiera.

结构完整：所有件物理结构完好。边缘无崩角、无断裂、无线头、无翻新痕迹，任何盘子和大沙拉碗均无。

* Craquelure (Cavillatura): Si segnala la presenza diffusa e naturale di craquelure (micro-cavillatura della vetrina) sia sulla superficie frontale che sul retro dei pezzi. Si tratta di un fenomeno del tutto normale per la terraglia forte di questa epoca, che non compromette la solidità del piatto ma ne testimonia l'autenticità storica e il carattere vintage.

裂纹（细微龟裂）广泛且自然地存在于正面与背面。这是当时厚重陶瓷的完全正常现象，不影响盘子的坚固性，反而证明了其历史真实性与复古特性。

* Colori: Il decoro floreale stampato al centro si mantiene vivido, lucido e ben definito su tutto il set.

颜色：居中的花卉装饰清晰鲜亮，整套餐具色彩饱满、光泽良好、边缘分明。

IMBALLAGGIO PROFESSIONALE E SPEDIZIONE TRACCIATA
专业包装与可追踪运输

Dato il peso complessivo considerevole della terraglia forte e il numero di pezzi, la spedizione riceverà un trattamento di massima sicurezza:

鉴于厚重陶瓷的总体重量和件数，运输将得到最高级别的安全处理：

* Protezione: Ogni piatto verrà avvolto singolarmente in fogli di pluriball e le pile saranno separate da inserti di polistirolo o cartone ammortizzante.

保护：每个盘子将单独用气泡膜包裹，叠层之间以聚苯乙烯插块或抗震纸板分隔。

* Servizio: Spedizione tramite corriere espresso internazionale interamente tracciabile.

物流：通过国际快递承运商全程可追踪的运输。

#weddingsummer