école Nancy - 花瓶 - 玻璃膏

大型琥珀色玻璃雕塑花瓶，红棕色火焰装饰，仿 Daum（南锡）风格。
Superbe vase en verre satiné à effet ambre, au corps fuselé et sinueux évoquant une forme organique élancée, presque florale.
晶莹哑光玻璃花瓶，呈琥珀色效果，身躯纤细蜿蜒，仿佛一条修长的有机形态，近似花卉造型。
La masse de verre, teintée dans les tons miel-ambre, est traversée de coulures rouge-brun et de veines sombres rappelant des effets de flamme, obtenus par un jeu de superposition de couleurs dans la pâte.
整块玻璃以蜂蜜琥珀色为基调，夹带红棕色的涂迹和深色纹脉，仿佛火焰的效果；这是通过在坯体中通过叠色实现的。
Le pied, large et ondulé, est structuré par une composition de feuilles ou pétales stylisés en léger relief, texturés de fines stries, qui enserrent la base du col et créent un jeu de volumes très graphique.
底座宽大且波浪状，以叶片或花瓣的几何造型组成，略有浮雕纹理，表面有细密的竖向纹线，环抱瓶颈底部，形成极具图形感的体积层次。
L'ensemble repose sur une base annelée aux bords ourlés, apportant stabilité et élégance à cette pièce au caractère Art Nouveau.
整体底座为环形，边缘卷曲，增添稳定感与优雅，凸显这件带有新艺术运动风格的作品。
Très bon état général, sans éclat ni fêlure visible.
总体状况极好，未见明显光泽损伤或裂纹。
Belle hauteur (43 cm) qui permet à ce vase de s'imposer comme une pièce maîtresse de collection ou de décoration.
美丽的高度（43 cm），使这只花瓶成为收藏或家居装饰的主角级作品。