Cassapanca / baule da viaggio in legno con etichette originali – Italia, prima metà del XX secolo Importante e autentica cassapanca da viaggio in legno, di produzione italiana e databile alla prima metà del Novecento. Un pezzo dal forte carattere decorativo, conservato nella sua patina originale e arricchito da numerose etichette di viaggio, timbri e scritte manoscritte che raccontano la sua storia e i suoi spostamenti nel tempo. Il baule è realizzato con robuste tavole di legno assemblate orizzontalmente, con struttura solida e angolari protettivi in metallo brunito. Sul fronte presenta due eleganti maniglie incassate in ottone con placche rettangolari, oltre alla serratura centrale originale. Sul lato è presente una maniglia in ferro, anch’essa originale, che sottolinea la vocazione pratica e funzionale dell’oggetto. Particolarmente affascinante è la presenza delle etichette cartacee originali, parzialmente consumate dal tempo, tra cui una con la scritta “Bagaglio 19”, una marcatura “Domicilio” e ulteriori indicazioni manoscritte. Questi dettagli, insieme ai segni d’uso, alle abrasioni, ai graffi e alle tracce del viaggio, rendono il baule un esemplare unico e irripetibile. L’interno è rivestito con pannelli in fibra di legno e si presenta pulito, capiente e funzionale. Il coperchio è dotato di cerniere e chiusura; la serratura è presente, ma non viene fornita alcuna chiave. Il baule può essere utilizzato come contenitore, tavolino basso, elemento decorativo in soggiorno, ai piedi del letto, in un ingresso, in uno studio, in una boutique vintage oppure come scenografico complemento per ambienti industriali, rustici o da collezione. Lo stato di conservazione è coerente con l’età e con l’uso originario: sono presenti evidenti segni del tempo, graffi, abrasioni, piccoli urti, mancanze e usura della finitura, oltre a etichette cartacee deteriorate e parzialmente leggibili. Questi elementi non sono difetti, ma testimonianze autentiche della lunga vita dell’oggetto e ne costituiscono il principale valore estetico e collezionistico. Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, parte integrante della descrizione. Epoca: prima metà del XX secolo, circa 1920–1950 Stile: vintage, viaggio, industriale, militare/civile d’epoca Origine: Italia Materiale: legno, ottone, ferro e metallo brunito Colore: legno scuro con patina vissuta Dimensioni: * Lunghezza: 85 cm * Larghezza: 60 cm * Altezza: 54 cm Spedizione accurata e professionale. Per le dimensioni e il peso, l’articolo sarà imballato con particolare attenzione. Tempi di spedizione indicativi: 5–15 giorni lavorativi, secondo la destinazione. ⸻ Antique wooden travel trunk with original luggage labels – Italy, first half of the 20th century Important and authentic wooden travel trunk, Italian production, dating from the first half of the 20th century. A highly decorative piece with a strong historical presence, preserved with its original patina and enriched by several original travel labels, stamps and handwritten inscriptions that tell the story of its past journeys. The trunk is made of sturdy horizontal wooden boards, with a solid construction and dark metal protective corner fittings. The front features two elegant recessed brass handles with rectangular backplates, as well as the original central lock. One side is fitted with an original iron carrying handle, further emphasizing the practical and functional nature of this object. Especially attractive are the original paper luggage labels, partly worn by time, including a label marked “Bagaglio 19”, a “Domicilio” stamp and other handwritten indications. These details, together with the signs of use, scratches, abrasions and travel marks, make this trunk a unique and unrepeatable example. The interior is lined with fibreboard panels and is clean, spacious and functional. The lid is fitted with hinges and a lock; the lock is present, but no key is supplied. The trunk can be used as storage, a low coffee table, a decorative piece in a living room, at the foot of a bed, in an entrance hall, study, vintage boutique or as a striking prop in industrial, rustic or collector-style interiors. Condition is consistent with age and original use: visible signs of time, scratches, abrasions, small knocks, losses and wear to the finish are present, together with aged, worn and partly readable paper labels. These features should not be considered defects, but authentic evidence of the object’s long history and are an essential part of its aesthetic and collectible value. Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description. Period: first half of the 20th century, circa 1920–1950 Style: vintage travel, industrial, period military/civilian Origin: Italy Materials: wood, brass, iron and dark metal Colour: dark wood with aged patina Dimensions: * Length: 85 cm * Width: 60 cm * Height: 54 cm Professional and careful shipping. Due to its dimensions and weight, the item will be packed with particular care. Estimated shipping time: 5–15 working days, depending on destination.