冰桶 - 水晶





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 136909条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
打磨水晶制成的冰桶,镶银金属底座,意大利产,二十世纪中期(大约 1940–1950),高 23 cm,宽/深 14 cm。
卖家的描述
打磨水晶冰桶,银质镶嵌托架 – 意大利,二十世纪中叶
Elegante secchiello per ghiaccio di manifattura italiana risalente alla metà del Novecento, realizzato in pregiato cristallo molato a mano e impreziosito da una raffinata montatura in metallo argentato finemente cesellato con motivi floreali e vegetali. Il manico basculante, anch’esso decorato, conferisce all’oggetto un’eleganza senza tempo e ne facilita l’utilizzo.
水晶本体呈现丰富的几何纹理,深切的磨面和星形雕刻,是当时欧洲顶级手工艺品的典型特征,能够突出材料的光泽与透明度,营造出美丽的光影效果。
Pensato originariamente per accompagnare il servizio dei liquori o dei cocktail, oggi rappresenta un raffinato complemento d’arredo per un carrello bar, una sala da pranzo o uno studio dal gusto classico, ma anche un interessante oggetto da collezione.
最初设计用于陪伴酒类或鸡尾酒的上酒过程,如今它成为酒车、餐厅或具有经典风格的书房等场所的精致装饰品,也是一个有趣的收藏品。
L’oggetto si presenta in ottime condizioni generali, con cristallo perfettamente trasparente e privo di sbeccature o crepe. La montatura conserva una piacevole patina del tempo coerente con l’età dell’esemplare.
物品整体状况良好,水晶透明无缺边或裂纹。托架保留着与藏品年龄相符的宜人包浆。
* Epoca: metà XX secolo (circa anni 1950-1960)
* Provenienza: Italia
* Materiali: cristallo molato e metallo argentato cesellato
* Lavorazione: artigianale
* Condizioni: ottime, con normali e lievissimi segni del tempo
* 时代:二十世纪中叶(大约1950–1960年)
* 产地:意大利
* 材料:打磨水晶和镌刻银质金属
* 制作:手工制作
* 状况:极好,常规且极轻微的时间痕迹
Un oggetto di grande eleganza, perfetto per gli appassionati del design italiano del Novecento e per chi desidera impreziosire la propria collezione o il proprio angolo bar con un accessorio autentico e di notevole fascino.
一件极具优雅的物品,非常适合钟爱二十世纪意大利设计的人士,愿意以一件值得珍藏、具有独特魅力的真实配饰来点缀自己的收藏或吧台角落。
L’oggetto sarà accuratamente imballato con materiali professionali e spedito con spedizione tracciabile in tutta Europa.
该物品将使用专业包装材料进行精心包装,并通过可追踪的物流在欧洲范围内发货。
卖家故事
打磨水晶冰桶,银质镶嵌托架 – 意大利,二十世纪中叶
Elegante secchiello per ghiaccio di manifattura italiana risalente alla metà del Novecento, realizzato in pregiato cristallo molato a mano e impreziosito da una raffinata montatura in metallo argentato finemente cesellato con motivi floreali e vegetali. Il manico basculante, anch’esso decorato, conferisce all’oggetto un’eleganza senza tempo e ne facilita l’utilizzo.
水晶本体呈现丰富的几何纹理,深切的磨面和星形雕刻,是当时欧洲顶级手工艺品的典型特征,能够突出材料的光泽与透明度,营造出美丽的光影效果。
Pensato originariamente per accompagnare il servizio dei liquori o dei cocktail, oggi rappresenta un raffinato complemento d’arredo per un carrello bar, una sala da pranzo o uno studio dal gusto classico, ma anche un interessante oggetto da collezione.
最初设计用于陪伴酒类或鸡尾酒的上酒过程,如今它成为酒车、餐厅或具有经典风格的书房等场所的精致装饰品,也是一个有趣的收藏品。
L’oggetto si presenta in ottime condizioni generali, con cristallo perfettamente trasparente e privo di sbeccature o crepe. La montatura conserva una piacevole patina del tempo coerente con l’età dell’esemplare.
物品整体状况良好,水晶透明无缺边或裂纹。托架保留着与藏品年龄相符的宜人包浆。
* Epoca: metà XX secolo (circa anni 1950-1960)
* Provenienza: Italia
* Materiali: cristallo molato e metallo argentato cesellato
* Lavorazione: artigianale
* Condizioni: ottime, con normali e lievissimi segni del tempo
* 时代:二十世纪中叶(大约1950–1960年)
* 产地:意大利
* 材料:打磨水晶和镌刻银质金属
* 制作:手工制作
* 状况:极好,常规且极轻微的时间痕迹
Un oggetto di grande eleganza, perfetto per gli appassionati del design italiano del Novecento e per chi desidera impreziosire la propria collezione o il proprio angolo bar con un accessorio autentico e di notevole fascino.
一件极具优雅的物品,非常适合钟爱二十世纪意大利设计的人士,愿意以一件值得珍藏、具有独特魅力的真实配饰来点缀自己的收藏或吧台角落。
L’oggetto sarà accuratamente imballato con materiali professionali e spedito con spedizione tracciabile in tutta Europa.
该物品将使用专业包装材料进行精心包装,并通过可追踪的物流在欧洲范围内发货。

