Richard Ginori - 餐具套装 (21) - 瓷

Richard Ginori – Manifattura di Doccia Firenze – 鱼纹瓷晚餐套装（21件）– 意大利

A collectible porcelain dinner service by the renowned Italian maker Richard Ginori, marked “Manifattura di Doccia Firenze – Italy.” Known for its heritage and craftsmanship, this set features finely detailed freshwater fish and aquatic motifs on luminous white porcelain, accented by gilded scalloped rims.

由意大利知名制造商 Richard Ginori 生产的收藏级瓷器晚餐套装，标记为“Manifattura di Doccia Firenze – Italy”。以传承与工艺著称，该套装在透亮的白瓷上细致呈现淡水鱼和水生景致，边缘饰以镀金的镶边扇形边。

Complete sets such as this are increasingly difficult to find, making it a desirable addition for collectors and an elegant choice for the table.

像这样的完整套装日益难得，因此成为收藏家的理想补充，也是餐桌上的雅致之选。

The service comprises:
● 10 Dinner Plates
● 10 Soup Plates / Deep Plates
● 1 Oval Serving Platter
Total: 21 pieces

套装包含：
● 10 只餐盘
● 10 只汤盘 / 深盘
● 1 个椭圆形上菜盘
合计：21件

Each piece bears the underside mark:
Richard Ginori
Manifattura di Doccia Firenze, 
Italy

每件物品背面标记：
Richard Ginori
Manifattura di Doccia Firenze, 
Italy

Condition
Very good vintage condition with light wear consistent with age and use. Some plates display minor utensil marks and slight wear to the gilding. No chips, cracks, or restorations observed. The porcelain remains well preserved with vibrant decoration and excellent display appeal.

品相
极其良好的复古状态，存在与年龄和使用相符的轻微磨损。部分盘子显示细小的器具痕迹以及镀金边缘的轻微磨损。未见缺口、裂纹或修复。瓷器保持完好，装饰鲜明，展示效果出色。

Approximate Dimensions

大致尺寸

Dinner Plates
● Diameter: approx. 27 cm
● Width: approx. 27 cm
● Height: approx. 2.5 cm

餐盘
● 直径：约27厘米
● 宽度：约27厘米
● 高度：约2.5厘米

Soup Plates / Deep Plates
● Diameter: approx. 23 cm
● Width: approx. 23 cm
● Depth: approx. 4.5 cm
● Height: approx. 5 cm

汤盘 / 深盘
● 直径：约23厘米
● 宽度：约23厘米
● 深度：约4.5厘米
● 高度：约5厘米

Oval Serving Platter
● Length: approx. 36 cm
● Width: approx. 25 cm
● Height: approx. 4 cm

椭圆形上菜盘
● 长度：约36厘米
● 宽度：约25厘米
● 高度：约4厘米

Shipping
The service will be carefully packed using professional packing materials, with each piece individually protected and securely boxed to ensure safe transport. Tracking will be provided.

运输
本套装将使用专业包装材料进行严格包装，每件单独保护并安全装箱，确保运输安全。将提供追踪信息。

Total Shipping Weight: approx. 15 kg

总运输重量：约15公斤

#gardentable