古埃及, 托勒密 黄铜色 Situle de Pen-Iah(刻有文字的翻译见图片) - 125 mm

05
06
小时
58
分钟
54
当前出价
€ 400
未及保留价
Peter Reynaers
专家
由Peter Reynaers精选

拥有近30年经验,曾主持多个线上艺术研究小组。

估价  € 10,000 - € 13,000
PT
€400
PT
€3
PT
€2

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 137313条评论

Trustpilot上被评为优秀。

古埃及托勒密时期青铜 Situla de Pen-Iah,约公元前305–30年,尺寸125 × 45 × 46 mm(含底座146 mm),饰以Cuprite色,状态极好,附可移除金属展示底座,2022年从比利时私人收藏购得。

AI辅助摘要

卖家的描述

华美的浮雕祭壶,铸铜质地色彩丰富(赤铜矿色)。

此祭祀用器用于灌注水、牛奶或酒,外观呈梨形,悬挂有两个环,主体分为两段神话题材的场景,承载的一部分刻有象形文字铭文,记载着物品主人的姓名及其父母的姓名。

上部位刻有象形文字的铭文,意译如下:

- 祈愿伊西斯赐予Pen-Iah¹生机、健康、长寿及久高之年,Pen-Iah为金主,父亲为Ir-Hepou之长子,母亲名为 Ta-Sheryt-Ta-Shepet²。

- 阿蒙-雷-卡穆特³。

¹ Pen-Iah 为该祭壶的委托人。
² 由于文字模糊,母亲的名字并非完全确定。
³ 直译为:阿蒙-雷,其母之公牛形态,阿蒙-雷的形态特征。

在第一层面,极可能为祭壶的委托人“Pen-Iah”向一种神祇致敬,对面置放有一朵巨大莲花,展示于一个陈列架上。面对陈列架、展开队列的是以伊特希神性象征更新生命力的爱神阿蒙(Amenopet)。随后依次为神祇霍鲁斯(以婴儿霍鲁斯的形态)、伊西斯-哈托尔、尼费尔托姆和塞赫迈特。这三位神祇各自右手持生命之符,尼费尔托姆与塞赫迈特各自以另一只手各执一根象形天然纸莎草卷轴状的权杖。

在第三层面,描绘太阳神诞生的场景。中央为花朵上的婴儿神,周围被两头头戴太阳圆盘与高耸羽毛的乳牛包围。左侧画面有三位以鬣狗头的神灵,右侧为三位以鹰头的神灵,Pe与Nekhen的灵魂在崇拜这位婴儿神。

祭壶下部以浮雕形式饰以青莲花(Nymphea caerulaea)花纹。壶身底部延伸处呈现一枝花茎状的突起,仿佛延续花茎形态。

这件杰出祭壶安放在高质量且可拆卸的金属底座上。

- 古埃及,希腊王朝时期(托勒密时代)

- 尺寸:125 x 45 x 46 毫米(含底座高度:146 毫米)

- 年代:公元前305年到公元前30年

- 产地:比利时B.J.先生私人收藏

- 文献: Antiquités Egyptiennes au musée royal de Mariemont,(B.500) 第206至209页

- 状态:状态Excellent,色彩丰富(赤铜矿色),内部有小修复痕迹(极可能为古代)以及背部某处小孔(见照片)

发运方式:安全并有保险

!!! 不向美国发货!!!

商品包含:
- 购买发票
- 真伪证书
- 可拆卸的金属陈列底座
- 仅适用于欧盟以外地区的出口许可

比利时文化遗产主管部门提供的欧盟以外国家出口许可的办理时间可能为2周至2个月。
重要信息:卖方保证其有权出售/出口该批次物品。
卖方将确保相关许可(如出口许可)等手续得到妥善办理。

华美的浮雕祭壶,铸铜质地色彩丰富(赤铜矿色)。

此祭祀用器用于灌注水、牛奶或酒,外观呈梨形,悬挂有两个环,主体分为两段神话题材的场景,承载的一部分刻有象形文字铭文,记载着物品主人的姓名及其父母的姓名。

上部位刻有象形文字的铭文,意译如下:

- 祈愿伊西斯赐予Pen-Iah¹生机、健康、长寿及久高之年,Pen-Iah为金主,父亲为Ir-Hepou之长子,母亲名为 Ta-Sheryt-Ta-Shepet²。

- 阿蒙-雷-卡穆特³。

¹ Pen-Iah 为该祭壶的委托人。
² 由于文字模糊,母亲的名字并非完全确定。
³ 直译为:阿蒙-雷,其母之公牛形态,阿蒙-雷的形态特征。

在第一层面,极可能为祭壶的委托人“Pen-Iah”向一种神祇致敬,对面置放有一朵巨大莲花,展示于一个陈列架上。面对陈列架、展开队列的是以伊特希神性象征更新生命力的爱神阿蒙(Amenopet)。随后依次为神祇霍鲁斯(以婴儿霍鲁斯的形态)、伊西斯-哈托尔、尼费尔托姆和塞赫迈特。这三位神祇各自右手持生命之符,尼费尔托姆与塞赫迈特各自以另一只手各执一根象形天然纸莎草卷轴状的权杖。

在第三层面,描绘太阳神诞生的场景。中央为花朵上的婴儿神,周围被两头头戴太阳圆盘与高耸羽毛的乳牛包围。左侧画面有三位以鬣狗头的神灵,右侧为三位以鹰头的神灵,Pe与Nekhen的灵魂在崇拜这位婴儿神。

祭壶下部以浮雕形式饰以青莲花(Nymphea caerulaea)花纹。壶身底部延伸处呈现一枝花茎状的突起,仿佛延续花茎形态。

这件杰出祭壶安放在高质量且可拆卸的金属底座上。

- 古埃及,希腊王朝时期(托勒密时代)

- 尺寸:125 x 45 x 46 毫米(含底座高度:146 毫米)

- 年代:公元前305年到公元前30年

- 产地:比利时B.J.先生私人收藏

- 文献: Antiquités Egyptiennes au musée royal de Mariemont,(B.500) 第206至209页

- 状态:状态Excellent,色彩丰富(赤铜矿色),内部有小修复痕迹(极可能为古代)以及背部某处小孔(见照片)

发运方式:安全并有保险

!!! 不向美国发货!!!

商品包含:
- 购买发票
- 真伪证书
- 可拆卸的金属陈列底座
- 仅适用于欧盟以外地区的出口许可

比利时文化遗产主管部门提供的欧盟以外国家出口许可的办理时间可能为2周至2个月。
重要信息:卖方保证其有权出售/出口该批次物品。
卖方将确保相关许可(如出口许可)等手续得到妥善办理。

详细资料

文化
古埃及, 托勒密
世纪/时段
305 - 30 avant J.C.
Name of object
Situla of Pen-Iah
获得来源
私人收藏
获得年份
2022
材质
黄铜色
获得国家
比利时
状态
极佳
前任拥有者获得来源
私人收藏
Height
125 mm
前任拥有者获得年份
1980
Width
45 mm
前任拥有者获得国家
未知
深度
46 mm
我确认我合法获得此物品,并且我有权将它出售
是的
真伪
原始的/正式的
比利时经验证
61
已售出的几件物品
100%
pro

免责声明

卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。

卖家已就文件要求收到了Catawiki的通知并保证以下内容: - 该物品是合法获得的, - 卖家有权出售和/或出口该物品(如适用), - 卖家将提供必要的出处或来源地信息,并根据当地法律安排所需的文件和许可证/执照, - 如果在获取许可证/执照方面出现任何延误,卖家将通知买家。 出价竞投,表明您知晓根据您居住的国家和地区可能会被需要提供进口文件,以及获得许可证/执照可能会导致物品交付的延迟。

类似物品

类别为您准备的

考古