Richard Ginori - 咖啡用具 (4) - .800 银

优雅的咖啡套装，陶瓷与800银（银800）- 50年代
Splendido ed elegante set da caffè per due persone (tête-à-tête) d'epoca vintage, risalente alla metà del XX secolo completo di custodia originale.
精美而典雅的双人咖啡套装（对杯式）来自复古时期，年代约二十世纪中叶，配有原装盒子。
Un pezzo di grande fascino, perfetto per collezionisti di porcellane d'autore e argenteria italiana, o come raffinata idea regalo.
这是一件极具魅力的珍品，适合收藏家收藏名家瓷器与意大利银器，或作为精致的礼物。
Porcellana: Due tazzine in finissima porcellana bianca, firmate sul fondo con il prestigioso marchio della manifattura italiana Richard Ginori sormontato dalla classica corona. Le porcellane sono integre, prive di sbeccature o filature.
瓷器：两只极细白瓷杯，杯底印有意大利著名制造商Richard Ginori的尊贵商标，皇冠图案在其上方。瓷器完好，无缺口或裂纹。

Argento 800: I due supporti portatazzine (caratterizzati da eleganti manici a voluta e bordi finemente lavorati a rilievo) e i due cucchiaini coordinati sono realizzati in argento 800 massiccio.
800银：两只点茶托（以优雅的卷环手柄和浮雕精加工边缘为特征）以及两只配套茶匙，均为实心800银铸造。

Custodia Originale: Il set è custodito nella sua scatola d'epoca originale, rivestita in similpelle blu con trama impressa e interno sagomato in tessuto chiaro che alloggia perfettamente ogni pezzo.
原装盒：套装存放在原始年代盒中，盒内覆以蓝色仿皮革，纹理纹路清晰，内部以浅色织物成型，能完美收纳各件。
Il peso è riferito al lordo quindi comprensivo di tazzine
重量为毛重，因此包含茶杯。