放在支架和燃烧器上的水壶 - 维多利亚风格黄铜酒精壶，带支架，配原装酒精燃烧器

A beautiful late Victorian brass spirit kettle on its original stand, dating to approximately 1890–1910.

一件美丽的晚期维多利亚时期黄铜酒精壶，配原装底座，估计制作于约1890–1910年。

The kettle features an elegant engine-turned surface decoration, a wooden insulated swing handle, an integrated tea strainer, and retains its original spirit burner and matching stand. The graceful flowing lines of the stand display characteristic Art Nouveau influences, reflecting the decorative craftsmanship of the late Victorian and early Edwardian period.

这只壶表面饰有优雅的发动机切花纹样，配有木质隔热摆手柄、内置茶滤网，保留原装酒精燃烧器及配套底座。底座的优雅流线造型展现出典型的新艺术运动影响，体现了晚期维多利亚与早期爱德华时代的装饰工艺。

The interior is tinned, as expected for quality brass tea kettles of this period. The underside bears the stamped number “12”, likely indicating the production size or model number. No maker’s mark is present.

内部镀锡，符合当时高质量黄铜茶壶的特点。壶底刻有“12”的印记，可能表示生产尺寸或型号。未见制造商标记。

Due to its age, the spirit kettle has not been tested for functionality and is therefore offered primarily as an antique collectible.

由于年岁较久，该酒精壶尚未经过功能性测试，因此主要作为古董收藏品提供。

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide the best indication of the condition, originality, and overall quality of this antique spirit kettle.

请仔细查看所有照片，它们是本描述的重要组成部分，能最准确地指示这件古董酒精壶的状况、原件性与整体品质。

The item will be carefully packed and securely shipped with tracked delivery.

该物品将被细致打包并通过可追踪的方式安全送达。