Dit is de handgeschreven gouden inscriptie in het cyrillisch op de lakdoos. De tekst bevestigt de herkomst, de titel van het kunstwerk en de naam van de kunstenaar.Hier is de letterlijke vertaling en betekenis van boven naar beneden: Русская коллекция (Russkaya kollektsiya) 意义:俄罗斯收藏。 „Собор Василия Блаженного” ("Sobor Vasiliya Blazhennogo") 意义:“圣巴西利大教堂”。 Dit is de officiële titel van de schildering. г. Москва (g. Moskva) 意义:莫斯科市。 Авторское исполнение (Avtorskoye ispolneniye) 意义:原创作品,作者原作(非由另一位学生的抄袭或系列作品)。 Иванова О.Н. (Ivanova O.N.) 意义:艺术家的名字,O.N. Ivanova(女性姓氏)。 № 722 意义:该件艺术品的唯一系列号或目录号。 Kunstenares Ivanova
Dit is de handgeschreven gouden inscriptie in het cyrillisch op de lakdoos. De tekst bevestigt de herkomst, de titel van het kunstwerk en de naam van de kunstenaar.Hier is de letterlijke vertaling en betekenis van boven naar beneden: Русская коллекция (Russkaya kollektsiya) 意义:俄罗斯收藏。 „Собор Василия Блаженного” ("Sobor Vasiliya Blazhennogo") 意义:“圣巴西利大教堂”。 Dit is de officiële titel van de schildering. г. Москва (g. Moskva) 意义:莫斯科市。 Авторское исполнение (Avtorskoye ispolneniye) 意义:原创作品,作者原作(非由另一位学生的抄袭或系列作品)。 Иванова О.Н. (Ivanova O.N.) 意义:艺术家的名字,O.N. Ivanova(女性姓氏)。 № 722 意义:该件艺术品的唯一系列号或目录号。 Kunstenares Ivanova