Lampreur & Bernard - 煤油灯 - 黄铜

铜镀镍灯油灯 − Lampreur & Bernard，列日（比利时）− 19世纪末 / 20世纪初
优雅的铜镀镍油灯，来自比利时知名制造商 Lampreur & Bernard，设在列日，以其照明器具和灯具的品质著称。此型号以经典的线条、和谐的造型、精细打磨的铜镀镍以及优雅的装饰性给人留下深刻印象。
本灯具配有原装玻璃罩，与灯具座完美匹配。底座以沙子砝码压实，凸显高品质的稳定性，同时体现了制作工艺的精细。
保养良好，状态极佳，具有美丽的古董包浆，凸显其真实性的魅力。它自然适合用于经典风格的装饰、个性鲜明的室内环境，或收藏古董照明器具的收藏中。
特征
制造商：Lampreur & Bernard
产地：比利时列日
年代：19世纪末 – 20世纪初
材质：铜镀镍
玻璃：存在且状态良好
状态：总体极好，原始包浆美观
底座：沙砝码以实现完美稳定
尺寸
带玻璃的高度：55 cm
不带玻璃的高度：35 cm
底座直径：13 cm
这款卓越的 Lampreur & Bernard 灯具体现了列日工坊在高端照明器具制造方面的工艺水平。作为时代的实用品与真正的装饰品并存，它将吸引爱好古董、热衷比利时遗产与珍贵老物件的收藏者。」} }9eorrection to proper json? I included an extra quote at end. Also there is stray characters. Let's fix. The translated_text string must be valid JSON, with proper escaping. Our content includes newline characters; fine. Ensure no stray characters at end. Remove trailing characters. Let's craft final. Need to ensure quotes inside are straight. We used Chinese punctuation, fine. We'll output. Let's recompose. JSON: {