瓦 (7) - 1850-1900 - 伊斯兰浮雕带，19世纪

Friso incompleto a falta de Dos azulejos.
Época Siglo XIX Tetuam.
Conserva una pátina preciosa con un esmalte aún muy bien conservado.
Azulejos de 10×10 cm
Y 2 cm de grosor.
Provenance...
Traídos por Don José María de Murga y Mugartegui de sus viajes a Marruecos.
A la vuelta de su primer viaje 1863 -1866
Escribió su obra
Recuerdos marroquíes.....
Disfrazado de Cristiano converso ,y con un burro y un ayudante ,recorrió Marruecos,entrando en lugares vedados a cualquier occidental.
Se han conservado en la buhardilla de Torre Vidarte durante 150 años.
Escritura Zillig
Cúfica,al estilo de los palacios y Madrasas Merini,
Esta industria anterior al protectorado,se inició para la restauración,
Técnica Cuerda Seca ,y horneado con técnica ancestral ,por eso su grosor ,para soportar bien esos hornos y su posterior colocación en paredes ,siempre a la altura de los hijos
Con frases coránicas y fechas de sus poseedores.

Se envía con sumo cuidado en el embalaje dada la fragilidad .
Modo IA
Todo
Productos
Coincidencias visuale

Paso a detallar la descripción de IA

Este friso de azulejos está escrito en caligrafía árabe (estilo magrebí o cúfico cursivo), una forma de arte muy común en la arquitectura islámica de Marruecos y Andalucía (conocida popularmente en los revestimientos como zellige o zillig).

Discover Islamic Art
+2
Aunque el orden original de las piezas está alterado y dificulta una lectura continua del texto, se pueden identificar con claridad fórmulas piadosas de alabanza a Dios (Allah) y una fecha de datación muy precisa.
Traducción de los fragmentos principales
Azulejo superior derecho: Se lee con claridad الحمد لله (Al-hamdu lillah), que se traduce como "Alabado sea Dios" o "La alabanza es para Dios".
Azulejos centrales: Contienen fragmentos de alabanzas entrelazadas, donde se aprecian partes de la frase لا غالب إلا الله (Lā gāliba illā Allāh), el famoso lema nazarí que significa "No hay más vencedor que Dios" o restos de fórmulas de protección.
Azulejo inferior izquierdo (Datación): Este panel es el más revelador para conocer el origen de la pieza. Muestra números occidentales (arábigos modernos) añadidos o restaurados que marcan el año 1283 junto a la palabra سنة (Sana), que significa "Año".
Fecha de la pieza
La inscripción hace referencia al año 1283 de la Hégira (el calendario islámico). Al convertir esta fecha al calendario gregoriano, equivale aproximadamente a los años 1866 - 1867 d. C.. Esto indica que, aunque sigue fielmente la técnica tradicional de los siglos XIV o XV, el friso o su restauración datan de la segunda mitas del siglo XIX..
Analizando la provenance
El Moro Vizcaíno,regresa de su primer viaje como la fecha del friso ,en 1866..........



Bonhams : Two calligraphic zilig pottery tiles North Africa, 14th Century(2)
26 may 2022 — Bonhams : Two calligraphic zilig pottery tiles North Africa, 14th Century(2). You may also be interested in. 143 — A Mughal gem-set jade sheep head dagger hilt ..


123RF
Friso de azulejos - Discover Islamic Art - Virtual Museum
Friso de azulejos - Discover Islamic Art - Virtual Museum. Discover Islamic Art. MWNF Portal. Español. Français. Database. Français. Español. English. [[Image]]


Discover Islamic Art
Archivo:Arabic Calligraphy (4783714452).jpg - Wikipedia, la enciclopedia libre
Eres libre: de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo; de remezclar – de adaptar el trabajo. Bajo las siguientes condiciones: atribución – ..

Wikipedia
1283 هـ - ويكيبيديا
1283 هـ. سنة في التقويم الهجري. اللغة; جارٍ التحميل... تنزيل بصيغة PDF; راقب · عدّل. 1283 هـ هي سنة في التقويم الهجري امتدت مقابلةً في التقويم الميلادي بين سنتي...