天然化石木作为球体— 强烈纹理，呈现出异常高对比度的表现形式。- 2680.18 g

这颗令人印象深刻的球体由化石化木材组成，将古老树木材料的原始结构与异常生动的色彩相结合。木材的典型纹理清晰保留，沿整个表面以动态、有时流动的线条延展——成为对经由数百万年矿化形成的生长结构的迷人洞见。\n\nFarblich zeigt sich das Stück in einer besonders intensiven Kombination aus tiefem Rot, warmen Braun- und Kupfertönen sowie dunklen, fast schwarzen Partien. Dazwischen verlaufen helle, teils cremefarbene und leicht transparente Zonen, die dem Gesamtbild zusätzliche Tiefe verleihen. Die Maserung wirkt dabei stellenweise fast wie mit einem Pinsel aufgetragen und erzeugt eine beeindruckende visuelle Bewegung innerhalb des Steins.\n\n细腻的颜色呈现出极为浓郁的组合：深红、暖棕和铜色的色调，与深色、几乎黑色的纹理相映成趣。其间穿插着明亮、奶油色与略带透明感的区域，为整体增加了层次感。纹理在某些地方仿佛被画笔轻轻点涂，在岩石内部形成令人印象深刻的视觉动感。\n\nFeine natürliche Linien und Verwachsungen durchziehen die Oberfläche und unterstreichen den authentischen Charakter dieses Materials, ohne dabei die harmonische Gesamtwirkung zu stören. Die hochwertige Politur bringt die Farben kraftvoll zur Geltung und sorgt für eine glänzende Oberfläche, auf der sich das Licht weich spiegelt.\n\n细腻的自然线条和枝聚纹理贯穿表面，强调了这种材料的真实特征，同时不破坏整体的和谐气质。高光抛光使颜色更加鲜明，表面光泽度高，光线在上面柔和地反射。\n\nDurch die Kombination aus klar erkennbarer Holzstruktur, intensiver Farbgebung und der gleichmäßigen Kugelform entsteht ein besonders ausdrucksstarkes und seltenes Sammlerstück mit hoher dekorativer Präsenz.\n\n凭借清晰可辨的木质结构、浓郁的色彩和均匀的球形，成为一件格外富有表现力且罕见的收藏珍品，具有极高的装饰性。\n\nVersteinertes Holz wird traditionell mit Beständigkeit und Erdung in Verbindung gebracht – Eigenschaften, die sich dezent in der ruhigen, kraftvollen Ausstrahlung dieser außergewöhnlichen Kugel widerspiegeln..\n\n化石木传统上与稳定与扎根感联系在一起——正是在这颗非同寻常的球体安静而有力的光芒中，巧妙地映现出这些特质。\n\nHinweis: Der abgebildete Ständer ist nicht im Lieferumfang enthalten.\n\n注：图示的底座不包含在本次发货中。\n\nExtraordinary Quartz Hand Polished Sphere of Petrified Wood\nWeight: 2680,18g\nSize: 120mm\nTreatment: None\nOrigin: Madagascar\n\n极致石英手工抛光化石木球\n重量：2680,18 g\n尺寸：120 mm\n处理：无\n产地：马达加斯加\n\nIt is a fossil wood dating back 200 million years, all parts from a log or branches have been silicified, meaning that organic components were little by little replaced by silicon in the form of jasper, chalcedony and more rarely opal. Without the organic parts, all the living matter was replaced by stone : there are growth rings, cell separations, almost like worm cracks.\n\n它是一块追溯至两亿年前的化石木，所有部件来自原木或树枝，已矽化，意味着有机成分逐步被二氧化硅替代，形成玉髓、玉髓石与较少见的欧泊等形式。去除了有机部分后，所有活体物质都被石头取代：存在着树轮、细胞间隔，几乎像虫蚀般的裂纹。\n\nIts features are those of the mineral that would have pseudo-transformed the wood : the silicon.\n\n其特征是像矿物那样把木材伪变的产物：硅。\n\nAnd that’s what we call a "petrified wood" in the common language.\n\n这就是我们日常所称的“化石木”。\n\nThe disclaimer about the healing properties\nas previously given :\n\n关于治疗属性的免责声明，照之前所述：\n\nIt is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties.\nWe und Catawiki cannot guarantee or be held liable for these suggested attributes which have no scientific\nevidence and cannot be considered a substitute for traditional medical treatment.\n\n人们普遍相信某些珠宝与矿物具有有益的健康与精神属性。我们及 Catawiki 不能就这些没有科学证据、不能被视为传统医疗治疗替代的主张提供保障或承担责任。