厨刀 - 钢, 木 - 日本 - 传统的和式柳刃包丁・蛸引包丁 奈良春日神仙境/堺貞峰

● 针对部分欧盟国家的重要通知 - IOSS 低于 150 欧元的 shipments

由于最近欧盟进口程序的变更，以下国家可能对 IOSS 低于 150 欧元的运送实行临时限制：

- 奥地利
- 德国
- 芬兰
- 法国
- 比利时
- 卢森堡
- 葡萄牙

运输可用性可能因日本邮政及目的地国家的邮政程序而变化。

在出价前，请考虑这一可能性。
+++
Vintage Japanese Kitchen Knives Set - Yanagiba & Takohiki - Signed Nara Kasuga & Sakai Sadamine - Traditional Carbon Steel, For Restoration

[描述]
一套极佳的两把传统日式厨刀，备受收藏家和美食爱好者追捧。两把刀都由知名匠人签名，具有正宗日式碳钢的独特魅力。本拍卖非常适合欣赏修复、磨刀与保留传统刀具工艺的人士。

[商品详情与规格]

1. 左侧： Yanagiba 刀
- 雕刻（ Mei ）：「Nara Kasuga Shinsenkyo Ukeai」（奈良春日 神仙境 請合）
- 手柄品牌：「Nara Kasuga Shinsenkyo」（奈良 春日神仙境）
- 总长：约 385 毫米
- 刀长：约 240 毫米

2. 右侧： Takohiki 刀
- 雕刻（ Mei ）：「Sakai Sadamine」（堺貞峰）/ 下部字迹不清。
- 手柄品牌：「Kato Tokusei」（カトウ特製）
- 总长：约 435 毫米
- 刀长：约 290 毫米

[状况与修复说明]
这些都是具有明显年龄痕迹的复古物品，使用痕迹明显。
- 刀刃：有锈迹、污渍、划痕、过去磨刀留下的磨损以及切削边缘的微小碎齿。
- 手柄与夹环：有污垢、划痕、微裂、凹痕，以及轻微错位/间隙。

重要：这些刀具按“原样”出售用于修复。强烈建议仅在具备清洁、磨刀和修复传统日本刀具所需的知识、经验与工具时才竞拍。请在下单前仔细查看高分辨率的所有照片以评估状况。

[运输与海关]
- 运输：通过追踪并投保的邮件从日本发出。
- 包装：将极尽小心地包装，以确保在运输过程中的最大保护。
- 海关通知：进口关税、税费及增值税不包含在商品价格或运费中。根据当地海关规定，这些费用由买方承担。

***
■ 重要通知 - 下标前请务必阅读

● 不对丹麦、英国发货

● 出价与支付
请在不打算完成购买、并不打算付款的情况下勿出价。出价即表示您确认在中标后将完成付款。未付款的竞拍者会造成严重延误。如果在 Catawiki 给出催促后仍未付款，订单可能会根据 Catawiki 的政策被取消。

● 商品状况
所有物品均为复古、古董或二手，除非另有说明。应预期存在年代痕迹、磨损、划痕、污渍、生锈、氧化、包浆、修复、磨刀痕及其他瑕疵。
请在出价前仔细查看所有照片。照片构成描述的重要部分。
也请理解某些缺陷或瑕疵可能在照片中并不明显。隐藏或不可见的瑕疵可能存在。
此外，运输过程中的振动、碰撞、温度、湿度或搬运也可能改变物品的状况。
因此，商品仅适合具备清洁、磨刀、修复或必要时修理能力的买家购买。本拍卖对期待完全修复或无需维护即可使用的买家不适用。
所有尺寸均为近似值。

● 关于传统日式刀柄的重要通知
传统日式厨房刀（和式刀）使用可更换的木质刀柄。刀柄是消耗部件，因年龄、干燥、收缩、开裂、松动或运输应力等原因，可能需要修理或更换。不包含替换部件。

● 运输限制 - 刀具
由于英国法律原因，我们不向英国发货。由于法规严格，我们也不向丹麦发货。向其他国家的发货也可能因当地法律而受限。来自受限国家的出价将被取消。

● 国际运输 - 海关
刀具的进口规定因国而异。买方需确认进口合法性。卖家从日本发货并如实申报海关。海关延误、检查、没收、税费或进口问题不在卖家控制之内。

● 我们不发货的国家
我们不向美国发货。由于物流不稳定，我们也暂时不向葡萄牙发货。来自这些国家的出价将被取消。

● 国际形势 - 运输限制
由于全球形势、制裁、运输限制或邮政问题，可能无法向某些国家发货。在这种情况下，订单可能被取消。

● 关于意大利的重要通知
由于海关和邮政延误，送达意大利可能需要一个月或更长时间。请仅在接受此情况时出价。

● 不提供合并运送
即使购买多件，每件将分别发货。

● 运输方式与送达时间
所有物品均通过日本邮政从日本发出。预计送达时间为 3～4 周。送达时间不作保证。

● 进口关税与税费（欧盟买家）
进口关税、增值税及其他税费不包含在内。买方负责全部费用。

● 海关联系与买方责任
买方须及时回应海关请求。延误可能导致包裹被延迟、退运、没收或销毁。

● 退回包裹
若因海关拒绝或无回应而退回，重新发货需再次承担双倍运费。

● 不可抗力
因战争、制裁、灾害、邮政暂停或其他不可抗力事件导致的延误或失败，卖家不承担责任。

● 协议
通过出价，您确认已阅读并接受所有条款，且理解该物品可能包含不可见缺陷，可能需要清洁、磨刀、修复或整修。