一幅雅致的六扇丝绸折屏，描绘秋日庭园与飞翔的千鸟。 - 纸, 真丝 - Katō Eishū (1873–1939) - 日本 - 大正时期（约1920年）
00
天
21
小时
37
分钟
15
秒
 | €2,650 | |
|---|---|---|
 | €2,450 | |
| €2,250 | |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 138242条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本大正时期六扇屏风 byōbu，描绘金地秋景花草和 chidori 鸟，尺寸高172 cm、宽378 cm、厚2 cm，绢上设色，镶嵌于纸基并覆以漆木框，成品状态良好，丝绸有轻微磨损和褪色，署名为 Katō Eishū（1873–1939），附 Mastromauro 日本艺术画廊原始真实性证书。
AI辅助摘要
卖家的描述
一幅精致的六曲屏风（屏风，byōbu）用丝绸制成，以墨和颜料装饰，展现繁盛的秋日花园。\n一丛芒草（苏绣？其实是蒲苇草）和开花植物、垂枝的叶蔓铺展在明亮的金地上，左侧蜿蜒的溪流延伸其旁，上方有一对千鸟优雅地飞过。\n此构图在装饰华美与留白之间取得和谐的平衡，唤起秋日宁静的美感。\nAttributed to Katō Eishū (1873–1939)，右下角有印章。\n屏风装有漆木框。\n该屏风也可轻松装墙悬挂，或用作屏风隔断。\nByōbu (屏風)，字面意思为“防风屏”，是日本传统的折叠屏风，起初用于分隔空间，如今最被欣赏的是作为引人注目的壁挂画。\n---The byobu is in good condition, with wear to the silk and small areas of fading. Please refer to the pictures for further details.\n---屏風状况良好，丝绸有磨损，局部有褪色。请参阅图片了解更多细节。\nThe item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.\n本品将被小心打包并寄送，附有意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书。\n635
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译一幅精致的六曲屏风（屏风，byōbu）用丝绸制成，以墨和颜料装饰，展现繁盛的秋日花园。\n一丛芒草（苏绣？其实是蒲苇草）和开花植物、垂枝的叶蔓铺展在明亮的金地上，左侧蜿蜒的溪流延伸其旁，上方有一对千鸟优雅地飞过。\n此构图在装饰华美与留白之间取得和谐的平衡，唤起秋日宁静的美感。\nAttributed to Katō Eishū (1873–1939)，右下角有印章。\n屏风装有漆木框。\n该屏风也可轻松装墙悬挂，或用作屏风隔断。\nByōbu (屏風)，字面意思为“防风屏”，是日本传统的折叠屏风，起初用于分隔空间，如今最被欣赏的是作为引人注目的壁挂画。\n---The byobu is in good condition, with wear to the silk and small areas of fading. Please refer to the pictures for further details.\n---屏風状况良好，丝绸有磨损，局部有褪色。请参阅图片了解更多细节。\nThe item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.\n本品将被小心打包并寄送，附有意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书。\n635
卖家故事
Mastromauro Arte Giapponese，总部位于米兰，专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也关注更现代的作品。
在 Catawiki，用户每周的拍卖中都会提供其收藏品的一部分。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Taisho period (1920 ca.)
艺术家
Katō Eishū (1873–1939)
原产国
日本
材质
真丝, 纸
Height
172 cm
Width
378 cm
艺术品标题
A refined six-panel silk folding screen with an autumn garden and flying chidori
Depth
2 cm
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
