20世纪中叶的桌布,配有六条风格统一的餐巾,餐巾上绣有字母 C.L。 - 纺织品 - 2.8 m - 2 m





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 137727条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
原产地法国;中世纪二十世纪中叶桌布套装,含六张配套餐巾,刺绣有字母 C.L.,材质为棉和亚麻,品相接近全新,年份为 1940–1950,尺寸为长 2.80 米、宽 2 米,白底黄边。
卖家的描述
一套完整的桌布布艺服务,配六块相配的餐巾,几十年来如睡在庄严诺曼底婚礼衣橱中。被安静的黑暗守护,面料几乎未曾沐日光,也不常感受烛光晚宴的温暖。
岁月温柔地停驻在它身上;褶皱仍然带着庆典的寂静,仿佛在耐心等待曾经要为之铺设桌面的那张桌子。
柔和的黄色边缘绽放着慷慨的金色向日葵,赋予这块桌布明亮而优雅的收尾。其充足的长度为2.80米,在2.50米的桌面上美丽垂落,营造出典雅的垂坠感。如果你的桌面可伸展至3米,两个相配的餐巾可放在两端,巧妙地补足多余的20厘米,显得自然而不费力。
以流畅的英文字体绣成的C.L字母,增添一丝精致与安静的辨识度。共有六块相配的餐巾伴随这块布,每块尺寸为67×70厘米——宽裕、端庄,与整套达成和谐统一。
请注意,本次拍卖包括六块相配的餐巾;本次拍卖还提供另外六块完全相同的餐巾,使整套在更盛大的聚会中得到完整而和谐的呈现。」} }`}) 可能有些括号错位? Ensure valid JSON. The outer JSON object with translated_text string. My content includes newline characters. It's valid. Ensure no stray characters. The JSON at end has extra closing. I included backticks and extraneous. Need plain JSON. I'll provide clean. Let's produce. Wait the previous includes a stray backtick. Remove. Also ensure proper escaping of newlines; okay as actual newline in string. Provide final. Let's rewrite clean. Assistant final.
一套完整的桌布布艺服务,配六块相配的餐巾,几十年来如睡在庄严诺曼底婚礼衣橱中。被安静的黑暗守护,面料几乎未曾沐日光,也不常感受烛光晚宴的温暖。
岁月温柔地停驻在它身上;褶皱仍然带着庆典的寂静,仿佛在耐心等待曾经要为之铺设桌面的那张桌子。
柔和的黄色边缘绽放着慷慨的金色向日葵,赋予这块桌布明亮而优雅的收尾。其充足的长度为2.80米,在2.50米的桌面上美丽垂落,营造出典雅的垂坠感。如果你的桌面可伸展至3米,两个相配的餐巾可放在两端,巧妙地补足多余的20厘米,显得自然而不费力。
以流畅的英文字体绣成的C.L字母,增添一丝精致与安静的辨识度。共有六块相配的餐巾伴随这块布,每块尺寸为67×70厘米——宽裕、端庄,与整套达成和谐统一。
请注意,本次拍卖包括六块相配的餐巾;本次拍卖还提供另外六块完全相同的餐巾,使整套在更盛大的聚会中得到完整而和谐的呈现。」} }`}) 可能有些括号错位? Ensure valid JSON. The outer JSON object with translated_text string. My content includes newline characters. It's valid. Ensure no stray characters. The JSON at end has extra closing. I included backticks and extraneous. Need plain JSON. I'll provide clean. Let's produce. Wait the previous includes a stray backtick. Remove. Also ensure proper escaping of newlines; okay as actual newline in string. Provide final. Let's rewrite clean. Assistant final.

