荣誉骑士——布艺画布上的马术雅致 - 室内装潢面料 - 3 m - 2.8 m





€120 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 138800条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一块优质棉布,获得 Oeko-Tex Standard 100 认证,借此赞颂马术这门高贵艺术,通过一幅充满魅力与历史气息的印花。场景在象牙色背景上重复,描绘由骑师身着历史骑士服装的优雅赛马场景,灵感来自十九世纪的英法德比。细致的插画、马的动态姿态、色彩鲜亮的制服以及书法般的字迹唤起顶级赛马氛围,从阿斯科特到昌地利等场景。此段落中的“derbys inglesi e francesi dell’Ottocento”意指十九世纪的英格兰和法国德比赛。这个细腻的印花使人联想起那个时代的优雅与激情。
Questo tessuto in cotone robusto ma piacevole al tatto è ideale per la tappezzeria grazie alla sua resistenza e alla qualità certificata. -> 这款坚固而手感舒适的棉布由于耐用性和认证质量,是家具软装的理想之选。
La stampa è nitida e ben definita, perfetta anche per ambienti raffinati o a tema equestre. -> 印花清晰鲜明,亦非常适合高雅或以马术为主题的环境。
La certificazione Oeko-Tex garantisce l’assenza di sostanze nocive, rendendolo adatto anche a contesti domestici sensibili. -> Oeko-Tex 认证确保不存在有害物质,即使在对敏感家庭环境也适用。
Utilizzi suggeriti:
Rivestimento di poltrone, sedie e testiere imbottite -> 椅子、扶手椅和带衬里的床头靠垫的包覆面料
Cuscini decorativi per studi, club house o ambienti country-chic -> 用于书房、会所或乡村优雅风格环境的装饰靠垫
Tende o pannelli decorativi per ambienti classici o tematici -> 用于经典或主题环境的窗帘或装饰面板
Borse o accessori artigianali in stile vintage-sportivo -> 复古运动风格的手工包袋或配件
Un aneddoto interessante:
Si narra che durante il Derby di Ascot del 1882, a cui il tessuto fa riferimento, un giovane stalliere di origini modeste rubò la scena ai nobili presenti per l’eleganza e la maestria con cui guidava il cavallo favorito. Quel giorno, più dello sfarzo, fu la passione a conquistare il pubblico. Questo tessuto sembra voler cristallizzare proprio quel momento: l’istante in cui la grazia del cavallo e la fierezza del cavaliere si fondono in una corsa che sfida il tempo. -> 有趣的趣闻:据说在 1882 年阿斯科特赛马节上,布料所指的场景里,一位出身平民的年轻马夫以驾驭被看好的马的优雅与技艺,夺走了在场贵族的风头。那天,赢得人心的不只是华丽,更是激情。此布似乎正试图定格那一刻:马的优雅与骑手的骄傲在竞赛中融汇,与时间较量。
Un tessuto che non veste solo gli spazi, ma racconta anche una storia di prestigio e tradizione. -> 一块不仅点缀空间,更讲述声望与传统的织物。
Misure: 3.00 x 2.80 metri. -> 尺寸:3.00 x 2.80 米。
I colori del tessuto presenti in foto potrebbero leggermente variare rispetto al colore reale, a seconda del dispositivo che utilizzate per visualizzarlo. -> 照片中的颜色可能与实际颜色略有差异,取决于您用于查看的设备。
ATTENZIONE! In caso di acquisti multipli paga un solo lotto e contattaci, ti offriremo uno sconto sulla spedizione degli altri lotti. -> 注意!如购买多个,请仅支付一个批次,并与我们联系,我们将对其他批次的运费提供折扣。
Lavaggio e Cura:
Per mantenere la bellezza e la qualità del tuo tessuto pregiato nel tempo, è importante seguire alcune semplici istruzioni di cura:
Lavaggio: Si consiglia di lavare il tessuto a mano o in lavatrice con un ciclo delicato a una temperatura massima di 30°C. Utilizza un detersivo delicato e privo di sbiancanti aggressivi per preservare i colori vivaci. -> 洗涤:建议手洗或以温和模式机洗,温度不超过 30°C。使用温和且不含强力漂白剂的洗涤剂,以保护鲜艳的颜色。
Asciugatura: Evita l'asciugatrice per non compromettere le fibre del tessuto. Stendi il tessuto all'aria aperta, evitando l'esposizione diretta ai raggi solari per lungo tempo, che potrebbe far sbiadire i colori. -> 脱水:避免使用干衣机,以免损伤纤维。将面料晾在户外,避免长时间直射阳光,以防褪色。
Stiratura: Stirare il tessuto a bassa temperatura, preferibilmente con un panno di cotone sopra, per evitare il contatto diretto con il ferro e mantenere la superficie del tessuto impeccabile. -> 熨烫:用低温熨烫,最好在上面覆盖一层棉布,避免直接接触熨斗,保持面料表面完美。
Pulizia professionale: Se usato per rivestimenti di mobili o grandi superfici, si consiglia la pulizia professionale a secco per una manutenzione più sicura e duratura. -> 专业清洗:若用于家具覆盖物或大面积表面,建议进行干洗以获得更安全、更耐久的维护。
Seguendo queste semplici linee guida, il tuo tessuto manterrà il suo splendore e integrità nel tempo, continuando a valorizzare i tuoi ambienti con classe e raffinatezza. -> 遵循这些简单的护理要点,您的面料将随时间保持光泽与完整性,继续以高雅与精致点亮您的环境。
Tag Tessuto:
#TessutoEsclusivo #TappezzeriaLinoCotone #DesignTropicale #MotivoScimmiette #ArredoElegante #AstaEsclusiva tkanina, плат, tela, stof, pëlhurë, ጨርቅ, قماش, parça, ehuna, ткани na, ফ্যাব্রিক, nouveau, art arte , Oriental, French spanish,
asian, gift, cushions, ideas ,pillows, bed sofà chair tablecloth, tapestry, eleganza francese Panama, country, brocante, bronzo, oro, rare, ivory, fold, argento, green, , decó, curtains, cushion, chic, leopard, elephants, monkey, a, 布, tkanina, kangas, tissu, kangast, kleding stof, rolex sex, ύφασμα, szövet, dúkur, fabraic, ファブリック, 구조, fabricae, papanga, tkanina, tecido, țesătură, látka, tyg, frey, canovas, interior design, raro, oro, guernica, picasso, pablo, guerra, antico, opera quadro, dipinto, acquerello, storia antiquariato, liberty, country, jungle, Africa, seta glamour, chic, eclettico, floreale, frey brocante statua statuetta museo, artistico, fornasetti, cavalli, idea regalo, gift, antiques тканина, ffabrig, fabric. Interior design, designer. Seta. Textile tissue
卖家故事
一块优质棉布,获得 Oeko-Tex Standard 100 认证,借此赞颂马术这门高贵艺术,通过一幅充满魅力与历史气息的印花。场景在象牙色背景上重复,描绘由骑师身着历史骑士服装的优雅赛马场景,灵感来自十九世纪的英法德比。细致的插画、马的动态姿态、色彩鲜亮的制服以及书法般的字迹唤起顶级赛马氛围,从阿斯科特到昌地利等场景。此段落中的“derbys inglesi e francesi dell’Ottocento”意指十九世纪的英格兰和法国德比赛。这个细腻的印花使人联想起那个时代的优雅与激情。
Questo tessuto in cotone robusto ma piacevole al tatto è ideale per la tappezzeria grazie alla sua resistenza e alla qualità certificata. -> 这款坚固而手感舒适的棉布由于耐用性和认证质量,是家具软装的理想之选。
La stampa è nitida e ben definita, perfetta anche per ambienti raffinati o a tema equestre. -> 印花清晰鲜明,亦非常适合高雅或以马术为主题的环境。
La certificazione Oeko-Tex garantisce l’assenza di sostanze nocive, rendendolo adatto anche a contesti domestici sensibili. -> Oeko-Tex 认证确保不存在有害物质,即使在对敏感家庭环境也适用。
Utilizzi suggeriti:
Rivestimento di poltrone, sedie e testiere imbottite -> 椅子、扶手椅和带衬里的床头靠垫的包覆面料
Cuscini decorativi per studi, club house o ambienti country-chic -> 用于书房、会所或乡村优雅风格环境的装饰靠垫
Tende o pannelli decorativi per ambienti classici o tematici -> 用于经典或主题环境的窗帘或装饰面板
Borse o accessori artigianali in stile vintage-sportivo -> 复古运动风格的手工包袋或配件
Un aneddoto interessante:
Si narra che durante il Derby di Ascot del 1882, a cui il tessuto fa riferimento, un giovane stalliere di origini modeste rubò la scena ai nobili presenti per l’eleganza e la maestria con cui guidava il cavallo favorito. Quel giorno, più dello sfarzo, fu la passione a conquistare il pubblico. Questo tessuto sembra voler cristallizzare proprio quel momento: l’istante in cui la grazia del cavallo e la fierezza del cavaliere si fondono in una corsa che sfida il tempo. -> 有趣的趣闻:据说在 1882 年阿斯科特赛马节上,布料所指的场景里,一位出身平民的年轻马夫以驾驭被看好的马的优雅与技艺,夺走了在场贵族的风头。那天,赢得人心的不只是华丽,更是激情。此布似乎正试图定格那一刻:马的优雅与骑手的骄傲在竞赛中融汇,与时间较量。
Un tessuto che non veste solo gli spazi, ma racconta anche una storia di prestigio e tradizione. -> 一块不仅点缀空间,更讲述声望与传统的织物。
Misure: 3.00 x 2.80 metri. -> 尺寸:3.00 x 2.80 米。
I colori del tessuto presenti in foto potrebbero leggermente variare rispetto al colore reale, a seconda del dispositivo che utilizzate per visualizzarlo. -> 照片中的颜色可能与实际颜色略有差异,取决于您用于查看的设备。
ATTENZIONE! In caso di acquisti multipli paga un solo lotto e contattaci, ti offriremo uno sconto sulla spedizione degli altri lotti. -> 注意!如购买多个,请仅支付一个批次,并与我们联系,我们将对其他批次的运费提供折扣。
Lavaggio e Cura:
Per mantenere la bellezza e la qualità del tuo tessuto pregiato nel tempo, è importante seguire alcune semplici istruzioni di cura:
Lavaggio: Si consiglia di lavare il tessuto a mano o in lavatrice con un ciclo delicato a una temperatura massima di 30°C. Utilizza un detersivo delicato e privo di sbiancanti aggressivi per preservare i colori vivaci. -> 洗涤:建议手洗或以温和模式机洗,温度不超过 30°C。使用温和且不含强力漂白剂的洗涤剂,以保护鲜艳的颜色。
Asciugatura: Evita l'asciugatrice per non compromettere le fibre del tessuto. Stendi il tessuto all'aria aperta, evitando l'esposizione diretta ai raggi solari per lungo tempo, che potrebbe far sbiadire i colori. -> 脱水:避免使用干衣机,以免损伤纤维。将面料晾在户外,避免长时间直射阳光,以防褪色。
Stiratura: Stirare il tessuto a bassa temperatura, preferibilmente con un panno di cotone sopra, per evitare il contatto diretto con il ferro e mantenere la superficie del tessuto impeccabile. -> 熨烫:用低温熨烫,最好在上面覆盖一层棉布,避免直接接触熨斗,保持面料表面完美。
Pulizia professionale: Se usato per rivestimenti di mobili o grandi superfici, si consiglia la pulizia professionale a secco per una manutenzione più sicura e duratura. -> 专业清洗:若用于家具覆盖物或大面积表面,建议进行干洗以获得更安全、更耐久的维护。
Seguendo queste semplici linee guida, il tuo tessuto manterrà il suo splendore e integrità nel tempo, continuando a valorizzare i tuoi ambienti con classe e raffinatezza. -> 遵循这些简单的护理要点,您的面料将随时间保持光泽与完整性,继续以高雅与精致点亮您的环境。
Tag Tessuto:
#TessutoEsclusivo #TappezzeriaLinoCotone #DesignTropicale #MotivoScimmiette #ArredoElegante #AstaEsclusiva tkanina, плат, tela, stof, pëlhurë, ጨርቅ, قماش, parça, ehuna, ткани na, ফ্যাব্রিক, nouveau, art arte , Oriental, French spanish,
asian, gift, cushions, ideas ,pillows, bed sofà chair tablecloth, tapestry, eleganza francese Panama, country, brocante, bronzo, oro, rare, ivory, fold, argento, green, , decó, curtains, cushion, chic, leopard, elephants, monkey, a, 布, tkanina, kangas, tissu, kangast, kleding stof, rolex sex, ύφασμα, szövet, dúkur, fabraic, ファブリック, 구조, fabricae, papanga, tkanina, tecido, țesătură, látka, tyg, frey, canovas, interior design, raro, oro, guernica, picasso, pablo, guerra, antico, opera quadro, dipinto, acquerello, storia antiquariato, liberty, country, jungle, Africa, seta glamour, chic, eclettico, floreale, frey brocante statua statuetta museo, artistico, fornasetti, cavalli, idea regalo, gift, antiques тканина, ffabrig, fabric. Interior design, designer. Seta. Textile tissue

