Cerabel - 小雕像, La charge de l’ours - 14 cm - 瓷 - 1930

这件 Cerabel 瓷器北极熊雕像，编号 28，年代为1930年代。Cerabel 作为一家比利时制造商，以其质量作品和在动物陶瓷工艺方面的专长而闻名，在此捕捉了这只动物的优雅与力量，呈现出典型的 Art Deco 风格。它高约 14 cm，长 34 cm，宽 18 cm，重 1600 g。北极熊以动态修长的姿态呈现，头低、前爪前伸，配有一层美丽的光滑白釉。整体状况极佳，仅在鼻子上有一个极微小的裂痕痕迹，几乎不易察觉。充满个性的一件作品，既优雅又富有表现力，十分适合陶瓷收藏爱好者或精致室内装饰。•

This polar bear figurine in Cerabel porcelain, number 28, dates from the 1930s. Cerabel, a Belgian manufacturer known for its quality pieces and expertise in animal ceramics, has captured here the elegance and strength of the animal in a characteristic Art Deco style. It measures approximately 14 cm high, 34 cm long and 18 cm wide for a weight of 1600 g. The bear is shown in a dynamic and elongated pose, head lowered and paws forward, with a beautiful glossy white glaze. In superb overall condition, it only has a very discreet micro-chip on the nose, barely noticeable. A piece full of character, both elegant and expressive, ideal for collectors of ceramics or refined interior decoration.