Louis Vuitton - 上装

LOUIS VUITTON
made in Italy
Elegant top Louis Vuitton in taglia S, realizzato in un raffinato mix di lino e seta (94% lino, 6% seta) che conferisce al capo una texture leggera, fresca e piacevolmente fluida. -> 优雅的路易威登顶级上衣，尺码S，由高雅混合麻与丝织成（94% 麻，6% 丝），赋予衣物轻盈、清新且流畅的质感。

Il design è caratterizzato da una base nera essenziale valorizzata da una spettacolare applicazione diagonale di paillettes nere tono su tono che crea movimento, profondità e luminosità discreta, rendendolo perfetto sia per occasioni serali che per eventi cocktail, aperitivi esclusivi o serate eleganti. -> 设计以简约的黑色底面为基底，点缀了一条斜向的黑色亮片装饰，低调地创造出动感、层次与微光，使其非常适合晚宴、鸡尾酒会、私享开胃酒或优雅夜晚场合。

Le sottili spalline con dettaglio a bottone sulle spalle aggiungono un tocco ricercato e distintivo, mentre il taglio asimmetrico con piccolo spacco laterale dona una vestibilità moderna e femminile. -> 细细的肩带带有扣子细节，增添考究且独特的风格；不对称剪裁与侧边小开叉带来现代且女性化的合身感。

Capo Made in Italy, espressione della qualità sartoriale Louis Vuitton, facilmente abbinabile a pantaloni palazzo, gonne a tubino o denim premium per un look sofisticato e contemporaneo. -> 这件成衣产自意大利，体现路易威登的裁缝品质，易于搭配宽腿裤、铅笔裙或高级牛仔布，呈现精致而现代的造型。

Le paillettes nere creano raffinati riflessi alla luce senza risultare eccessive, mantenendo l'eleganza tipica della maison. -> 黑色亮片在光线下呈现细腻光泽而不过分张扬，保持品牌一贯的优雅。

Taglia Louis Vuitton S. Misure rilevate a capo disteso: torace 37 cm, vita 32 cm, lunghezza totale 65 cm. -> 尺码：LV S。展开测量：胸围37cm，腰围32cm，衣长65cm。

Un capo ricercato, perfetto per chi desidera aggiungere al proprio guardaroba un pezzo Louis Vuitton versatile, raffinato e adatto sia a look da sera sia a contesti più glamour e mondani. -> 一件备受追捧的成衣，适合希望在衣橱中增添一件路易威登多功能、精致、既可晚间造型又适合更华丽、时尚场合的单品。

Lavato professionalmente. -> 经专业清洗。

Nota sulla spedizione: a causa delle ferie estive, i lotti aggiudicati dopo il 12 luglio saranno spediti dal 23 luglio. -> 运输说明：因夏季放假，7月12日之后竞拍的批次将于7月23日发运。

Spedizione UPS - DHL. -> 运输方式 UPS - DHL。
In assenza di scatola l'articolo verrà spedito in buste COEX plastificate ignifughe e waterproof omologate con i principali corrieri. -> 如无盒子，商品将以符合主流快递要求的防火防水COEX塑封信封寄出。

Per le destinazioni come Azzorre - Madeira - Canarie (etc) sarà applicato un sovrapprezzo come calcolato al momento da UPS/DHL -> 以UPS/DHL当时计算的额外费用，寄往如亚速尔群岛、马德拉、加那利等目的地将另行加费。