木质家用佛龛(坐菩萨像)— 铭文“普贤菩萨” - 木 - 1920-1930





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 138513条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
材料:木雕
产地:日本
时期:1920-1930
品相:
优秀的古董级状态,略有年龄与虔诚使用痕迹。神龛和雕像结构完好。请仔细查看照片以了解细节。
────────
一件紧凑的日本木制家庭佛龛(zushi),内安放一尊精致的坐姿菩萨,置于双莲座台座之上。
龛门内壁有手写铭文「普賢菩薩守護」(“Fugen Bosatsu Protection”) 与 「岩井家々運吉祥」,表明此龛供奉为岩井家族的保护、繁荣与吉祥之物。这些铭文强烈暗示该龛是日常家庭虔敬的真实物件,而非单纯的装饰品。
在日本佛教中,普贤菩萨(Fugen Bosatsu)被尊奉为具德行、发愿慈悲、以及庇护走佛法之人之菩萨。供奉普贤菩萨的家庭佛龛传统上被认为能带来祝福、家宅繁荣、和谐,以及防止不幸。
菩萨以安详的表情出现,戴着优雅的冠冕,坐在精致雕刻的双莲宝座上,宝座下方有圆形光环。虽体量紧凑,但此龛传达出宁静的精神气息,体现出日本传统供奉雕塑的工艺特色。
作为具有真实家庭虔敬铭文的佛龛,此件不仅具艺术魅力,也具有文化与历史意义,提供了对昭和时期日本日常宗教生活的一瞥。
这是收藏日本佛教艺术、宗教古董、民间信仰或虔敬物件的极佳补充。
──────
包含
・ 木制家庭佛龛(zushi)
・ 雕刻木质坐姿菩萨像
──────
尺寸(约):
・ 高度:10 cm
・ 宽度:9.5 cm
・ 深度:7.5 cm
・ 重量:500 g
━━━━━━━━
运输
• 小心包装并提供追踪。
• 国际运输可选日本大和运输(Yamato Transport)或日本邮政。
• 进口关税、税项、增值税及任何其他费用不包含在商品价格或运费中。此等费用由买家承担。请在竞标前查阅所在国的海关规定。
卖家故事
使用Google翻译翻译材料:木雕
产地:日本
时期:1920-1930
品相:
优秀的古董级状态,略有年龄与虔诚使用痕迹。神龛和雕像结构完好。请仔细查看照片以了解细节。
────────
一件紧凑的日本木制家庭佛龛(zushi),内安放一尊精致的坐姿菩萨,置于双莲座台座之上。
龛门内壁有手写铭文「普賢菩薩守護」(“Fugen Bosatsu Protection”) 与 「岩井家々運吉祥」,表明此龛供奉为岩井家族的保护、繁荣与吉祥之物。这些铭文强烈暗示该龛是日常家庭虔敬的真实物件,而非单纯的装饰品。
在日本佛教中,普贤菩萨(Fugen Bosatsu)被尊奉为具德行、发愿慈悲、以及庇护走佛法之人之菩萨。供奉普贤菩萨的家庭佛龛传统上被认为能带来祝福、家宅繁荣、和谐,以及防止不幸。
菩萨以安详的表情出现,戴着优雅的冠冕,坐在精致雕刻的双莲宝座上,宝座下方有圆形光环。虽体量紧凑,但此龛传达出宁静的精神气息,体现出日本传统供奉雕塑的工艺特色。
作为具有真实家庭虔敬铭文的佛龛,此件不仅具艺术魅力,也具有文化与历史意义,提供了对昭和时期日本日常宗教生活的一瞥。
这是收藏日本佛教艺术、宗教古董、民间信仰或虔敬物件的极佳补充。
──────
包含
・ 木制家庭佛龛(zushi)
・ 雕刻木质坐姿菩萨像
──────
尺寸(约):
・ 高度:10 cm
・ 宽度:9.5 cm
・ 深度:7.5 cm
・ 重量:500 g
━━━━━━━━
运输
• 小心包装并提供追踪。
• 国际运输可选日本大和运输(Yamato Transport)或日本邮政。
• 进口关税、税项、增值税及任何其他费用不包含在商品价格或运费中。此等费用由买家承担。请在竞标前查阅所在国的海关规定。

