壁炉架时钟 - 黄铜, 黄铜色, 木, 玻璃 - 1960-1970

法式路易十五风格的优雅桌上钟—十九世纪下半叶

Splendido orologio da tavolo francese realizzato nella seconda metà del XIX secolo, riconducibile alla produzione di gusto Napoleone III, caratterizzato da un ricco apparato decorativo in bronzo dorato e da una raffinata struttura laccata e dipinta a motivi floreali.

钟体轮廓起伏、气势宏伟，由镀金铜饰件装饰繁复的卷涡、欧亚橡树叶、海螺壳和洛伽赖花纹等，属于路易十五时期的装饰题材。深绿色背景上，带有手绘的彩色花卉装饰，浪漫典雅。

La cassa, dal profilo mosso e scenografico, è impreziosita da elaborate applicazioni in bronzo dorato raffiguranti volute, foglie d'acanto, conchiglie e motivi rocaille, tipici del repertorio decorativo Luigi XV. Il fondo, di colore verde scuro con venature decorative, è arricchito da eleganti decori floreali policromi dipinti a mano.

表壳轮廓起伏，宛如舞台布景，由镀金铜饰件精美镶嵌，饰以卷涡、藤叶、海螺壳与浮雕的 Rocaille 花纹，属于路易十五风格的典型装饰。深绿色的底面带有装饰纹理，手绘的彩色花卉装饰优雅。

Il quadrante, con cartelle smaltate bianche riportanti numeri romani neri, è inserito entro una ricca cornice in bronzo cesellato. Al centro è presente un medaglione ornamentale finemente lavorato.

钟面配有白色珐琅刻度盘，上方印有黑色罗马数字，镶嵌在镂空镂刻的铜质边框中。中部有一个精致的装饰纹章。

Il movimento è meccanico a carica manuale. Sulla platina posteriore è presente la marchiatura Japy Frères & Cie con riferimento 151-070, uno dei più importanti costruttori francesi di movimenti d'orologeria dell'Ottocento, garanzia della qualità costruttiva dell'esemplare.

机芯为手动上链的机械结构。背板刻有 Japy Frères & Cie 的铭牌，编号 151-070，这是19世纪最重要的法国产机制造商之一，保证了本件的制造质量。

L'orologio conserva una notevole presenza scenica ed è ideale sia come elemento d'arredo sia per collezionisti di pendoleria francese del XIX secolo.

这枚钟表依然具有显著的视觉冲击力，既可作为装饰品，也适合十九世纪法国摆钟收藏爱好者。

Condizioni

L'oggetto si presenta in buone condizioni generali, compatibili con l'età. Sono presenti normali segni del tempo e dell'utilizzo, che non ne compromettono il fascino complessivo.

状况

物品总体状况良好，与年龄相符。存在正常的时间痕迹与使用痕迹，但不影响其整体魅力。

Il movimento è completo; non è stato testato per il corretto funzionamento nel lungo periodo e pertanto viene venduto come oggetto d'antiquariato.

机芯完好；未对长期运作进行测试，因此作为古董物品出售。

Dimensioni
Altezza: 60 cm
Larghezza: 30 cm
Profondità: 15 cm

尺寸
高：60 cm
宽：30 cm
厚：15 cm

Spedizione

L'orologio sarà accuratamente imballato con materiali idonei a garantirne la massima protezione durante il trasporto e spedito con corriere tracciabile.

运输

钟将使用合适的材料进行周密包装，以在运输途中提供最大保护，并通过可追踪的快递公司发运。