日本蒔絵漆盒，饰有鹤与松 - 木, 漆 - 日本 - 1900-2000
05
天
00
小时
40
分钟
28
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 138705条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本Makie漆盒，镶有飞鹤和松树图案，材质为木质漆器，尺寸高3.5 cm×宽14.2 cm×深16.8 cm，重量155 g；状况良好，原装/官方，年代1900–2000，最初为贺电专用赠送盒，内衬深蓝色天鹅绒。
AI辅助摘要
卖家的描述
物件描述
日本蒔絵漆盒，描绘飞翔的鹤（鶴）与松树图案的珍贵盒装——复古仪式用“Denpō”请柬盒
A striking Japanese lacquerware (urushi) box featuring a pair of cranes (tsuru) in flight, rendered in gold and silver maki-e against a deep black lacquer ground, with pine boughs and scattered plum blossoms in the upper and lower corners. The crane and pine motif is a classical Japanese symbol of longevity, good fortune, and marital harmony, traditionally used for celebratory occasions.
This piece was originally produced as a decorative presentation case for a congratulatory telegram (祝電) issued by NTT, but its refined lacquer artistry and compact form make it equally suited today as an elegant trinket box, jewellery box, or card/stationery holder. The exterior is finished in a rich brown-black lacquer with a rounded, pedestal-style base, while the interior is lined with deep blue velvet, offering a soft, protective setting for small treasured objects.
Size
Height: 3.5 cm
Width: 14.2 cm
Depth: 16.8 cm
Weight
155 g / 0.155 kg
Condition
Unused, in excellent condition with no visible damage.
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
卖家故事
居住在日本的日本人，我欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现日本文化中静默的力量、精炼的美感及恒久匠心的艺术品。
我的藏品专注于承载故事的作品——无论是传统浮世绘版画、受侘寂美学启发的当代作品，还是由地方工匠手工制作的物件。
多年来与日本各地的艺术家、工作室及收藏家紧密合作，我为所提供的作品既具视觉震撼力，又具有文化意义而自豪。
每一件作品都经过精心甄选，关注真伪、品相与艺术价值，确保竞买者能够自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术的丰富性连接起来——让作品为您的家居带来和谐、个性，以及一丝日本精神。
期待与您分享这些作品，希望它们能带给您与我同样的欣赏与喜悦 :)
使用Google翻译翻译物件描述
日本蒔絵漆盒，描绘飞翔的鹤（鶴）与松树图案的珍贵盒装——复古仪式用“Denpō”请柬盒
A striking Japanese lacquerware (urushi) box featuring a pair of cranes (tsuru) in flight, rendered in gold and silver maki-e against a deep black lacquer ground, with pine boughs and scattered plum blossoms in the upper and lower corners. The crane and pine motif is a classical Japanese symbol of longevity, good fortune, and marital harmony, traditionally used for celebratory occasions.
This piece was originally produced as a decorative presentation case for a congratulatory telegram (祝電) issued by NTT, but its refined lacquer artistry and compact form make it equally suited today as an elegant trinket box, jewellery box, or card/stationery holder. The exterior is finished in a rich brown-black lacquer with a rounded, pedestal-style base, while the interior is lined with deep blue velvet, offering a soft, protective setting for small treasured objects.
Size
Height: 3.5 cm
Width: 14.2 cm
Depth: 16.8 cm
Weight
155 g / 0.155 kg
Condition
Unused, in excellent condition with no visible damage.
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
卖家故事
居住在日本的日本人，我欣赏传统与现代艺术。
我专注于挑选能够体现日本文化中静默的力量、精炼的美感及恒久匠心的艺术品。
我的藏品专注于承载故事的作品——无论是传统浮世绘版画、受侘寂美学启发的当代作品，还是由地方工匠手工制作的物件。
多年来与日本各地的艺术家、工作室及收藏家紧密合作，我为所提供的作品既具视觉震撼力，又具有文化意义而自豪。
每一件作品都经过精心甄选，关注真伪、品相与艺术价值，确保竞买者能够自信参与。
我的目标是将国际收藏家与日本艺术的丰富性连接起来——让作品为您的家居带来和谐、个性，以及一丝日本精神。
期待与您分享这些作品，希望它们能带给您与我同样的欣赏与喜悦 :)
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
1900-2000
原产国
日本
材质
木, 漆
Height
3,5 cm
Width
14,2 cm
艺术品标题
Japanese Maki-e Lacquer Box with Cranes and Pine
Depth
16,8 cm
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
