Virgilio - Dell'Eneide - 1609
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 140009条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
ENEIDE DI VIRGILIO – TRADUZIONE DI ANNIBAL CARO – SPLENDIDO CICLO XILOGRAFICO – 1609
重要帕多瓦版本的《伊涅德》，来自安尼巴尔·卡罗的著名译本，配以丰富且壮观的图解体系，前序部为具象木刻装饰，正文中多幅全页木刻。
ABSTRACT
重要的帕多瓦印刷版《伊涅德》，由普布里奥·维吉利奥·马罗内(Publio Virgilio Marone)所作的安尼巴尔·卡罗译本，在1609年由帕多瓦的托齐（Pietro Paolo Tozzi）印刷。该版本的魅力与收藏价值主要体现在极其丰富的图解体系上：一个具象木刻的扉页，以及散布于文本中的多幅全页木刻。这些画面再现了韦吉里奥诗篇中的主要场景，伴随歌章推进，几乎将本卷打造成一部真正的伊涅德“图像循环”。航海场景、战斗、神灵显现、英雄事迹与伊涅阿的旅程关键瞬间，被转化为具有强烈叙事冲击力的图像。因此，版式将古典文学中的最高文本之一、文艺复兴时期最著名的意大利译本之一，与特别丰富的插图体系结合起来。1609年的日期虽未在扉页标注，却可从A2v献辞处推断出，这在当时的印刷发行中并不罕见。
WHY TO BUY
SPLENDIDE XILOGRAFIE – 文本中有众多全页的华美木刻图。
ANNIBAL CARO – 伊涅德最著名的文艺复兴译本。
VIRGILIO ILLUSTRATO – 西方经典名著之一被改写为图像叙事。
EDIZIONE DEL 1609 – 彼得罗·保罗·托齐的帕多瓦印刷版，颇具趣味。
MARKET VALUE
带插图的17世纪安尼巴尔·卡罗译本《伊涅德》在 antiqua 市场中保持相当的关注度，尤其是在完整保留丰富木刻体系与古老装订的版本中。此件的主要增值元素正是大量全页木刻图的存在，较纯文本版显著提升兴趣。就日期、插图体系、同期装订与现状描述而言，600–1,000欧元的市场区间被视为合理区间，若版本更为新颖、完整且保存完好，价格还可能更高。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
同样为古证的皮革装订，使用全羊皮，内衬护页更新、边缘为红色切边，背脊有缺损并有磨损痕迹。 rich 前序木刻装饰，文本中多幅全页木刻，专注于《伊涅德》的主要情节，叙事冲击力强。纸张轻微褪色与生理性黄斑。存在缺陷及正常的使用与时间痕迹。对于拥有悠久传承的古书，可能出现若干不可避免的瑕疵，描述中并非全部测绘到的。
页码：Pp. (2); 676; 24nn; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Dell'Eneide di Virgilio del Commentatore Annibal Caro.
In Padoa, per Pietro Paulo Tozzi, [1609].
Publio Virgilio Marone. Traduzione e commento di Annibal Caro.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
安尼巴尔·卡罗的《伊涅德》译本是意大利文艺复兴文学中的重要成就之一。1581年去世后发表的译本迅速成为意大利语版本中最权威、最受欢迎的之一。它的传播极为广泛，几百年来一直伴随意大利人阅读维吉尔。由于本版具备庞大的木刻图解体系，其独特的意义尤为突出。图像并非单纯的排版装饰，而是系统性地伴随叙事，成为对诗篇情节的可视化注释。读者因此不仅通过卡罗的译文来认识伊涅阿德，也通过一连串的形象，感受意大利16世纪初期书籍文化的图像美与叙事性。
BIOGRAPHY OF THE AUTHORS
普布里奥·维吉里奥·马罗（公元前70–前19）是罗马奥古斯都时期最伟大的史诗诗人之一，也是西方传统中最具影响力的作家之一。伊涅德是在其晚年完成的，讲述伊涅阿德从特洛伊到拉齐奥的旅程，并编织出罗马起源的神话，融合英雄、命运、战争、虔诚和政治建国。安尼巴尔·卡罗（1507–1566），来自马尔基群岛，是一位学者、诗人及译者，他花費多年的时间完成了伊涅德的意大利文译本。其译本以优雅、流畅与强烈叙事性著称，长期被视为意大利语言文学的巅峰之一，并极大推动了维吉尔诗篇在现代的传播。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
该版由帕多瓦的托齐于1609年印刷，日期来自A2v页献辞，因扉页未标注日期。托齐在文学作品与面向雅致读者的文本印刷方面颇具声誉。本版对图解的兴趣尤为显著：扉页为木刻图饰，众多全页木刻使此作成为17世纪意大利早期图像文化传播的一份重要见证。
RARITY
INTERESSANTE E RICERCATA EDIZIONE ILLUSTRATA DELL'ENEIDE. 这部珍贵而引人注目的插图版的收藏价值，主要体现在三大要素的结合：安尼巴尔·卡罗的著名译本、帕多瓦的十六世纪初印刷、以及广泛的全页木刻图。若版本完整保留插图且装订为古旧，往往会成为维吉尔、意大利文学、古典文学热潮以及十七世纪图书的收藏爱好者追逐的对象。
HISTORICAL IMPORTANCE
《伊涅德》是欧洲文化的重要文本之一，也是从古代到文艺复兴时期宏大史诗传统的典范。安尼巴尔·卡罗的译本对将这部诗篇传播给现代意大利读者发挥了决定性作用，使其通过优雅而权威的语言变得易于接近。本版在文本之上增添了显著的视觉层次：大量木刻将诗篇中最著名的场景以图像方式再现，显示了插图在古典文学再现中的作用。因此，这本卷书是古典文学、文艺复兴时期译本与第一十六十年代初期的图像文化之间的交汇点。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edit16. ICCU – Servizio Bibliotecario Nazionale. Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent. Brunet, Manuel du Libraire. Graesse, Trésor de livres rares et précieux. Gamba, Serie dei testi di lingua italiana.
卖家故事
豪华书籍：成为获取文学珍宝的首选指南！
踏上收藏稀有、 timeless 印刷品的激动人心旅程吗？这里是你的简明速览，题为《收藏者的小抄》，确保你不仅在翻页，更是在堆积价值：
1. 版本与稀有性：稀有性才是游戏的名字。第一版、限量印刷，以及拥有独特特征如引人注目的插图或震撼人心的装帧的书籍？把它们视为收藏界的VIP。
2. 状况与尺寸：设想一本状况最佳、未被磨损打扰的书。反过来，磨损、黄斑、褪色——它们就是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏家的世界里，书的大小很重要。
3. 真伪鉴定：在仿品和伪造品横行的世界里，核实书的真实性是你的超级英雄举动。专家检验与鉴定——是在这场探索中的可靠搭档。
4. 出处（来历）：在你之前是谁拥有过它？若书籍曾与名人接触或在历史事件中起过作用，其价值将飙升。每本书都有故事，但有些故事堪称大片。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。紧跟收藏趋势与市场动向，乘风破浪捕捉价值波动。
6. 题材：有些主题就像美酒——越陈越香。深入具有 timeless 吸引力的题材，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美学不仅限于外表。复杂的装帧、惊艳的封面和插图——在收藏者眼中，这些是让书本走上伸展台的配饰。
8. 附带签名/关联本：带有个人色彩的书——无论是作者的联系，还是与名人的关系——提升了历史氛围。背后有故事的书？我们都买账。
9. 投资潜力：热情是推动力，但有些收藏者也会关注未来回报。请记住，书市也可能像情节转折一样不可预测。
10. 专家建议：刚入门？不要独自冒险。向书业达人寻求智慧，参加书展，加入收藏社群。Luxury Books 是稀有书籍领域的“尤达大师”，帮助你打造充满品味与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅仅关乎价格——它是一段传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
使用Google翻译翻译ENEIDE DI VIRGILIO – TRADUZIONE DI ANNIBAL CARO – SPLENDIDO CICLO XILOGRAFICO – 1609
重要帕多瓦版本的《伊涅德》，来自安尼巴尔·卡罗的著名译本，配以丰富且壮观的图解体系，前序部为具象木刻装饰，正文中多幅全页木刻。
ABSTRACT
重要的帕多瓦印刷版《伊涅德》，由普布里奥·维吉利奥·马罗内(Publio Virgilio Marone)所作的安尼巴尔·卡罗译本，在1609年由帕多瓦的托齐（Pietro Paolo Tozzi）印刷。该版本的魅力与收藏价值主要体现在极其丰富的图解体系上：一个具象木刻的扉页，以及散布于文本中的多幅全页木刻。这些画面再现了韦吉里奥诗篇中的主要场景，伴随歌章推进，几乎将本卷打造成一部真正的伊涅德“图像循环”。航海场景、战斗、神灵显现、英雄事迹与伊涅阿的旅程关键瞬间，被转化为具有强烈叙事冲击力的图像。因此，版式将古典文学中的最高文本之一、文艺复兴时期最著名的意大利译本之一，与特别丰富的插图体系结合起来。1609年的日期虽未在扉页标注，却可从A2v献辞处推断出，这在当时的印刷发行中并不罕见。
WHY TO BUY
SPLENDIDE XILOGRAFIE – 文本中有众多全页的华美木刻图。
ANNIBAL CARO – 伊涅德最著名的文艺复兴译本。
VIRGILIO ILLUSTRATO – 西方经典名著之一被改写为图像叙事。
EDIZIONE DEL 1609 – 彼得罗·保罗·托齐的帕多瓦印刷版，颇具趣味。
MARKET VALUE
带插图的17世纪安尼巴尔·卡罗译本《伊涅德》在 antiqua 市场中保持相当的关注度，尤其是在完整保留丰富木刻体系与古老装订的版本中。此件的主要增值元素正是大量全页木刻图的存在，较纯文本版显著提升兴趣。就日期、插图体系、同期装订与现状描述而言，600–1,000欧元的市场区间被视为合理区间，若版本更为新颖、完整且保存完好，价格还可能更高。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
同样为古证的皮革装订，使用全羊皮，内衬护页更新、边缘为红色切边，背脊有缺损并有磨损痕迹。 rich 前序木刻装饰，文本中多幅全页木刻，专注于《伊涅德》的主要情节，叙事冲击力强。纸张轻微褪色与生理性黄斑。存在缺陷及正常的使用与时间痕迹。对于拥有悠久传承的古书，可能出现若干不可避免的瑕疵，描述中并非全部测绘到的。
页码：Pp. (2); 676; 24nn; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Dell'Eneide di Virgilio del Commentatore Annibal Caro.
In Padoa, per Pietro Paulo Tozzi, [1609].
Publio Virgilio Marone. Traduzione e commento di Annibal Caro.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
安尼巴尔·卡罗的《伊涅德》译本是意大利文艺复兴文学中的重要成就之一。1581年去世后发表的译本迅速成为意大利语版本中最权威、最受欢迎的之一。它的传播极为广泛，几百年来一直伴随意大利人阅读维吉尔。由于本版具备庞大的木刻图解体系，其独特的意义尤为突出。图像并非单纯的排版装饰，而是系统性地伴随叙事，成为对诗篇情节的可视化注释。读者因此不仅通过卡罗的译文来认识伊涅阿德，也通过一连串的形象，感受意大利16世纪初期书籍文化的图像美与叙事性。
BIOGRAPHY OF THE AUTHORS
普布里奥·维吉里奥·马罗（公元前70–前19）是罗马奥古斯都时期最伟大的史诗诗人之一，也是西方传统中最具影响力的作家之一。伊涅德是在其晚年完成的，讲述伊涅阿德从特洛伊到拉齐奥的旅程，并编织出罗马起源的神话，融合英雄、命运、战争、虔诚和政治建国。安尼巴尔·卡罗（1507–1566），来自马尔基群岛，是一位学者、诗人及译者，他花費多年的时间完成了伊涅德的意大利文译本。其译本以优雅、流畅与强烈叙事性著称，长期被视为意大利语言文学的巅峰之一，并极大推动了维吉尔诗篇在现代的传播。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
该版由帕多瓦的托齐于1609年印刷，日期来自A2v页献辞，因扉页未标注日期。托齐在文学作品与面向雅致读者的文本印刷方面颇具声誉。本版对图解的兴趣尤为显著：扉页为木刻图饰，众多全页木刻使此作成为17世纪意大利早期图像文化传播的一份重要见证。
RARITY
INTERESSANTE E RICERCATA EDIZIONE ILLUSTRATA DELL'ENEIDE. 这部珍贵而引人注目的插图版的收藏价值，主要体现在三大要素的结合：安尼巴尔·卡罗的著名译本、帕多瓦的十六世纪初印刷、以及广泛的全页木刻图。若版本完整保留插图且装订为古旧，往往会成为维吉尔、意大利文学、古典文学热潮以及十七世纪图书的收藏爱好者追逐的对象。
HISTORICAL IMPORTANCE
《伊涅德》是欧洲文化的重要文本之一，也是从古代到文艺复兴时期宏大史诗传统的典范。安尼巴尔·卡罗的译本对将这部诗篇传播给现代意大利读者发挥了决定性作用，使其通过优雅而权威的语言变得易于接近。本版在文本之上增添了显著的视觉层次：大量木刻将诗篇中最著名的场景以图像方式再现，显示了插图在古典文学再现中的作用。因此，这本卷书是古典文学、文艺复兴时期译本与第一十六十年代初期的图像文化之间的交汇点。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edit16. ICCU – Servizio Bibliotecario Nazionale. Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent. Brunet, Manuel du Libraire. Graesse, Trésor de livres rares et précieux. Gamba, Serie dei testi di lingua italiana.
卖家故事
豪华书籍：成为获取文学珍宝的首选指南！
踏上收藏稀有、 timeless 印刷品的激动人心旅程吗？这里是你的简明速览，题为《收藏者的小抄》，确保你不仅在翻页，更是在堆积价值：
1. 版本与稀有性：稀有性才是游戏的名字。第一版、限量印刷，以及拥有独特特征如引人注目的插图或震撼人心的装帧的书籍？把它们视为收藏界的VIP。
2. 状况与尺寸：设想一本状况最佳、未被磨损打扰的书。反过来，磨损、黄斑、褪色——它们就是这里的“反派”。别忘了衡量尺寸，因为在收藏家的世界里，书的大小很重要。
3. 真伪鉴定：在仿品和伪造品横行的世界里，核实书的真实性是你的超级英雄举动。专家检验与鉴定——是在这场探索中的可靠搭档。
4. 出处（来历）：在你之前是谁拥有过它？若书籍曾与名人接触或在历史事件中起过作用，其价值将飙升。每本书都有故事，但有些故事堪称大片。
5. 需求与市场趋势：把书的价值看作文学世界的股市。紧跟收藏趋势与市场动向，乘风破浪捕捉价值波动。
6. 题材：有些主题就像美酒——越陈越香。深入具有 timeless 吸引力的题材，或追随新兴的文化与历史相关性。
7. 装帧与设计：美学不仅限于外表。复杂的装帧、惊艳的封面和插图——在收藏者眼中，这些是让书本走上伸展台的配饰。
8. 附带签名/关联本：带有个人色彩的书——无论是作者的联系，还是与名人的关系——提升了历史氛围。背后有故事的书？我们都买账。
9. 投资潜力：热情是推动力，但有些收藏者也会关注未来回报。请记住，书市也可能像情节转折一样不可预测。
10. 专家建议：刚入门？不要独自冒险。向书业达人寻求智慧，参加书展，加入收藏社群。Luxury Books 是稀有书籍领域的“尤达大师”，帮助你打造充满品味与文化影响力的收藏。
因为收藏稀有书籍不仅仅关乎价格——它是一段传承历史、拥抱文学珍宝的旅程。祝你收藏愉快！
使用Google翻译翻译详细资料
书籍的数量
1
物品
文学
书名
Dell'Eneide
作者/ 插画家
Virgilio
状态
好
最旧物品的出版年份
1609
高度
102 mm
版本
此格式下的首版
宽度
76 mm
语言
意大利语
Original language
不是
出版商
In Padoa, per Pietro Paulo Tozzi, [1609]
装订
上等皮纸
总页数
704
