装饰饰品 (3) - 意大利 - 石中的葡萄串

意大利语文本翻译：三串天然硬石葡萄束饰品收藏 – 绿晶光绿云母（ Aventurine Verde）与多彩天然宝石 – 好莱坞剧院风格（Hollywood Regency）– 二十世纪下半叶

精致的收藏品，由三串手工制作的装饰性葡萄束组成，全部采用天然经打磨的硬石，镶嵌在金属线框架上。两件采用天然绿晶光绿云母，第三件则呈现多彩天然宝石的组合，色彩对比优雅醒目。

每串葡萄都以浮雕工艺的金属葡萄叶点缀，呼应藤蔓形态，这是一种典型的二十世纪下半叶意大利装饰工艺的特征。宝石的光泽和天然纹理使每一件都独一无二、不可复制。

这些物件体现了好莱坞剧院风格、中世纪现代风格与意大利复古风格的经典家居搭配。非常适合摆放在酒柜、书架、玄关柜、茶几、陈列柜或书房，为传统与现代环境增添优雅的自然气质。

宝石展现出天然包裹体和轻微的色差，这是其真实性的特征。金属结构坚固、保存良好，金属部件带有怡人的年代风化光泽。

材料

* 天然绿晶光绿云母
* 天然多彩硬石
* 金属叶片
* 金属线框结构

风格
好莱坞剧院风格 – 中世纪现代风格 – 意大利复古

时代
二十世纪下半叶（大约1960–1980）

状况
极好复古状况，带有轻微使用和时间痕迹，与物件年龄相符。图片是描述的组成部分。

⸻

Catawiki Premium Description – English

Collection of Three Decorative Hardstone Grape Clusters – Green Aventurine and Mixed Natural Gemstones – Hollywood Regency – Second Half of the 20th Century

Elegant collection consisting of three handcrafted decorative grape clusters, individually assembled from polished natural hardstones mounted on metal wire frameworks. Two examples are made from natural green aventurine, while the third features a beautiful composition of mixed natural gemstones in a variety of colours, creating an attractive decorative contrast.

Each cluster is finished with embossed metal vine leaves, a characteristic feature of Italian decorative craftsmanship from the second half of the twentieth century. The polished stones display beautiful natural colour variations and inclusions, making every piece unique.

These decorative sculptures perfectly embody the Hollywood Regency, Mid-Century Modern, and Italian Vintage aesthetic. They are ideal for displaying on a sideboard, bookshelf, console table, coffee table, display cabinet or office, adding an elegant natural accent to both classic and contemporary interiors.

The gemstones exhibit the natural inclusions and colour variations typical of genuine hardstones. The metal frameworks remain solid and stable, while the aged patina enhances the authentic vintage character of the pieces.

Materials

* Natural green aventurine
* Mixed natural hardstones
* Metal leaves
* Metal wire framework

Style
Hollywood Regency – Mid-Century Modern – Italian Vintage

Period
Second half of the 20th century (circa 1960–1980)

Condition
Very good vintage condition with light age-related wear consistent with age and use. Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.