TiWo Design - 杂志架 - 太空时代波浪支架，适用于平板电脑和书籍 - 生物聚合物 - 模糊皮肤中的波动装置

TIWO 设计整理器“Wave”——太空时代风格——Fuzzy Skin 版

Ein Designobjekt gefertigt von der Marke TiWo Design (Stilrichtung Joe Colombo / Verner Panton). -> 由 TiWo Design 品牌打造的设计对象（风格方向：Joe Colombo / Verner Panton）。
Dieser multifunktionale Organizer besticht durch seine fließende, skulpturale Formgebung, die unverkennbar an den ikonischen Space-Age-Stil der 1960er und 70er Jahre angelehnt ist. -> 这款多功能整理器以其流畅、雕塑般的造型而著称，明显借鉴了20世纪60年代和70年代标志性的太空时代风格。

Das Objekt in tiefen schwarz mit Fuzzy Skin ist ein Blickfang für jedes moderne Interieur. -> 这件深黑色、带有 Fuzzy Skin 纹理的物件，是任何现代室内设计的吸睛之作。
Durch seine geschwungene Geometrie bietet es vielseitige Nutzungsmöglichkeiten: -> 由于其弯曲的几何形状，提供多种使用可能：

Präsentationsständer für Tablets oder Laptops -> 平板电脑或笔记本电脑的展示支架
Zeitschriftenhalter für Magazine und Kunstkataloge -> 杂志和艺术画册的杂志架
Skulpturale Buchstütze oder Ablage für Design-Accessoires -> 雕塑感书挡或放置设计配件

Es handelt sich um die „Black Fuzzy Edition“. -> 这是“Black Fuzzy Edition”（黑色 Fuzzy 版）。
Durch die Materialdichte besitzt das Objekt eine hervorragende Standfestigkeit und eine wertige, schwere Haptik. Die Oberfläche weist eine grobe Textur auf, die den modernen Charakter des Entwurfs unterstreicht. -> 由于材质密度，该物件具有出色的稳固性与高质感的重量触感。表面具有粗糙纹理，凸显设计的现代风格。

Hersteller: TiWo -> 制造商：TiWo
Material: Hochwertiges Bio-Polymer -> 材质：高品质生物聚合物
Farbe: schwarz -> 颜色：黑色
Maße ca.: Breite 26 cm | Höhe 19 cm | Tiefe 15 cm -> 尺寸约：宽26 cm | 高19 cm | 深15 cm

Ein funktionales Kunstobjekt das Ordnung und Ästhetik auf höchstem Niveau verbindet und auf jedem Schreibtisch oder Sideboard für Ordnung sorgt und gleichzeitig ein starkes Design-Statement setzt. -> 一个功能性的艺术品，将秩序与美学在最高水平结合，在每个书桌或梱柜上都能带来整洁，同时形成强烈的设计宣言。

-----------------------------------------------------------------------------

Bitte beachten Sie, dass der Versand auf Inseln und/oder außerhalb der EU aufgrund von Sonderzuschlägen massiv teurer ist. Prüfen Sie die angegebenen Tarife für Ihr Land. Mit Ihrem Gebot akzeptieren Sie diese Tarife. Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss von Gewährleistung und Rücknahme. Keine Rechnungserstellung möglich. -> 请注意，因附加费而导致对岛屿地区及/或欧盟以外地区的运费显著更高。请查阅您所在国家/地区的指定运费。竞标即表示您接受这些费率。此为私人销售，不提供保修、退货或发票。

Please note that shipping to islands and/or outside the EU is significantly more expensive due to surcharges. Please check the specified rates for your country. By bidding, you accept these rates.
This is a private sale; no warranty, guarantee, or returns. No invoice can be provided. -> 同样内容的英文说明，请注意翻译。
-----------------------------------------------------------------------------