Conty - Art Déco Rectangular "Tank" Style - 没有保留价 - 中性 - 1900-1949





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139085条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
A0000005941
Fascinante y antiquísimo reloj de pulsera CONTY, una auténtica cápsula del tiempo que nos transporta directamente a la elegancia geométrica de la era Art Déco (circa 1920s-1930s).
它是一枚迷人且极其古老的 CONTY 手表,是一枚真正的时间胶囊,直接将我们带回到艺术装饰时代(约 1920s-1930s)那种几何优雅。
Su caja rectangular, fuertemente inspirada en los legendarios diseños "Tank" de la época, encuadra una esfera que ha envejecido de maravilla, adquiriendo una pátina cálida y honesta que solo décadas de historia pueden otorgar. El dial presenta una clásica minutería interior de estilo "vía de tren" (railroad track), grandes y legibles números árabes de época y unas elegantes manecillas de estilo pica/látigo.
它的矩形表壳深受当时传说中的“Tank”设计启发,框住了经历岁月洗礼、逐渐呈现出温暖而真实的包浆的表盘,是数十年历史所赋予的魅力。表盘采用经典的内部分钟刻度,风格如“铁路轨道”,搭配年代感十足、清晰易读的大阿拉伯数字,以及优雅的枪尖/鞭形时针。
Uno de los detalles más exquisitos e inusuales de esta pieza es su generosa corona tipo "cebolla" o calabaza estriada, un elemento de diseño heredado de los relojes de bolsillo de transición a pulsera, que además facilita enormemente el remonte manual del movimiento.
这枚作品最精致且不寻常的细节之一,是它那丰满的“洋葱头”式纹理表冠,条纹状的设计承袭自从怀表向腕表过渡的设计元素,同时也极大地方便了机芯的手动上弦。
Detalles técnicos de la pieza:
Movimiento: Mecánico de cuerda manual.
Caja: Metal cromado de diseño rectangular clásico.
Estado y Conservación: Tratándose de un reloj con casi un siglo de antigüedad, se encuentra en un estado vintage encantador. La caja muestra el desgaste natural del revestimiento propio de su edad, aportándole un innegable carácter histórico (Wabi-Sabi). La esfera se mantiene 100% original, sin restauraciones modernas.
成色与保养:鉴于它接近一个世纪的历史,状态呈现出迷人的复古风格。表壳展现出随年龄增长的天然磨损,赋予其不可否认的历史感(侘寂/Wabi-Sabi)。表盘100%原装,无任何现代翻新。
Correa: Equipa una correa de piel negra con textura de cocodrilo que resalta su estilo formal y clásico.
表带:配有黑色鳄鱼纹皮革表带,凸显其正式、经典风格。
Estuche/Accesorios: Se entrega únicamente el reloj de pulsera.
盒装/配件:仅提供手表本体。
Consultar imágenes detenidamente para valorar la preciosa pátina de la esfera, el detalle de la corona clásica y el estado de conservación general de esta joya de los años 20/30.
请仔细查看图片,评估表盘珍贵的包浆、经典表冠细节,以及这枚二十世纪二十年代/三十年代珠宝级手表的整体保存状况。
Envío
El lote se enviará cuidadosamente protegido, embalado de forma extremadamente segura, con envío asegurado y número de seguimiento internacional.
运输
该批货物将经仔细保护、极度安全地包装发出,提供国际保险运输和追踪号码。
A0000005941
Fascinante y antiquísimo reloj de pulsera CONTY, una auténtica cápsula del tiempo que nos transporta directamente a la elegancia geométrica de la era Art Déco (circa 1920s-1930s).
它是一枚迷人且极其古老的 CONTY 手表,是一枚真正的时间胶囊,直接将我们带回到艺术装饰时代(约 1920s-1930s)那种几何优雅。
Su caja rectangular, fuertemente inspirada en los legendarios diseños "Tank" de la época, encuadra una esfera que ha envejecido de maravilla, adquiriendo una pátina cálida y honesta que solo décadas de historia pueden otorgar. El dial presenta una clásica minutería interior de estilo "vía de tren" (railroad track), grandes y legibles números árabes de época y unas elegantes manecillas de estilo pica/látigo.
它的矩形表壳深受当时传说中的“Tank”设计启发,框住了经历岁月洗礼、逐渐呈现出温暖而真实的包浆的表盘,是数十年历史所赋予的魅力。表盘采用经典的内部分钟刻度,风格如“铁路轨道”,搭配年代感十足、清晰易读的大阿拉伯数字,以及优雅的枪尖/鞭形时针。
Uno de los detalles más exquisitos e inusuales de esta pieza es su generosa corona tipo "cebolla" o calabaza estriada, un elemento de diseño heredado de los relojes de bolsillo de transición a pulsera, que además facilita enormemente el remonte manual del movimiento.
这枚作品最精致且不寻常的细节之一,是它那丰满的“洋葱头”式纹理表冠,条纹状的设计承袭自从怀表向腕表过渡的设计元素,同时也极大地方便了机芯的手动上弦。
Detalles técnicos de la pieza:
Movimiento: Mecánico de cuerda manual.
Caja: Metal cromado de diseño rectangular clásico.
Estado y Conservación: Tratándose de un reloj con casi un siglo de antigüedad, se encuentra en un estado vintage encantador. La caja muestra el desgaste natural del revestimiento propio de su edad, aportándole un innegable carácter histórico (Wabi-Sabi). La esfera se mantiene 100% original, sin restauraciones modernas.
成色与保养:鉴于它接近一个世纪的历史,状态呈现出迷人的复古风格。表壳展现出随年龄增长的天然磨损,赋予其不可否认的历史感(侘寂/Wabi-Sabi)。表盘100%原装,无任何现代翻新。
Correa: Equipa una correa de piel negra con textura de cocodrilo que resalta su estilo formal y clásico.
表带:配有黑色鳄鱼纹皮革表带,凸显其正式、经典风格。
Estuche/Accesorios: Se entrega únicamente el reloj de pulsera.
盒装/配件:仅提供手表本体。
Consultar imágenes detenidamente para valorar la preciosa pátina de la esfera, el detalle de la corona clásica y el estado de conservación general de esta joya de los años 20/30.
请仔细查看图片,评估表盘珍贵的包浆、经典表冠细节,以及这枚二十世纪二十年代/三十年代珠宝级手表的整体保存状况。
Envío
El lote se enviará cuidadosamente protegido, embalado de forma extremadamente segura, con envío asegurado y número de seguimiento internacional.
运输
该批货物将经仔细保护、极度安全地包装发出,提供国际保险运输和追踪号码。

