Manifattura Italiana - 中心桌 - 木

这张 Afra e Tobia Scarpa 风格的客厅茶几以几何且理性的设计而著称，是20世纪末意大利现代主义的典型风格。

Realizzato in legno con una ricca finitura dalle tonalità calde e venature a vista, presenta una forma quadrata e linee pulite ed essenziali. -> 采用木材制成，表面有温暖的色调和明显的木纹，呈方形，线条干净、简洁。

La struttura è caratterizzata da gambe angolari spesse e arretrate rispetto al bordo, che creano un suggestivo stacco visivo e conferiscono al piano un effetto quasi sospeso. -> 结构特征为角状、厚实且相对于边缘向后撤的腿部，营造出引人注目的视觉割裂，使桌面呈现几近悬浮的效果。

Dimensione: 43x80x80 cm -> 尺寸：43x80x80 cm

Buone condizioni generali di conservazione, leggeri segni e difetti di materiale dovuti al normale trascorrere del tempo. -> 总体保存状况良好，留存有轻微痕迹与材料缺陷，属于时间推移的正常表现。

Difetti come è stato dimostrato nelle fotografie, da esaminare attentamente in quanto parte integrante della descrizione. -> 如照片所示存在的缺陷，请仔细查看，因为它们是描述的组成部分。

Si prega di osservare attentamente le fotografie in quanto parte integrante della descrizione. -> 请认真查看照片，因为它们是描述的重要组成部分。

Spedizione tracciata compreso imballaggio sicuro, eventuali dazi ed imposte doganali saranno a carico dell'acquirente. -> 带跟踪的运输，包含安全包装，可能的关税与海关税费将由买方承担。

*Date le dimensioni è previsto il ritiro, ci troviamo ad 1 ora da Milano, ma rimaniamo comunque a disposizione per fornire un preventivo di spedizione dedicato nazionale ed internazionale. -> *鉴于尺寸，预计需要自取，我们距离米兰约1小时车程，但我们也仍然愿意提供国内外专门的运输报价。
Spedizione tracciata compreso imballaggio sicuro, eventuali dazi e imposte doganali saranno a carico dell'acquirente.