熨斗 (6) - 瓷, 金属, 黄铜, 木

6 件のヴィンテージアイロンのコレクション – 電気式 & 炭火アイロン – おおよそ 1930–1960

説明

エンディングの呪文のような説明なし。ここではDutch text to be translated.

Decoratieve verzameling van 6 oude/vintage strijkijzers, afkomstig uit een erfenis. De collectie bestaat uit 5 elektrische strijkijzers en 1 niet-elektrisch strijkijzer, uitgevoerd in verschillende modellen en materialen.

装飾用のコレクションとして、遺産から来た6台の古い/ビンテージのアイロン。コレクションは5台の電気アイロンと1台の非電気アイロンで、さまざまなモデルと材料で構成されています。

De elektrische exemplaren hebben zware metalen strijkzolen en karakteristieke handgrepen van hout of kunststof. Bijzonder zijn de duidelijke gebruikssporen en het authentieke patina. Op het blauwgroene exemplaar is een fabrieks-/merkaanduiding zichtbaar.

電気式のものは重金属の底板と木材またはプラスチックの特徴的な取っ手を備えています。明確な使用痕と本物のパテイナが特に目立ちます。青緑色の例では工場/商標の表示が見えます。

Het zesde exemplaar heeft een messingkleurige behuizing met opengewerkte ventilatie en een porseleinen handgreep met blauw decor. Dit is het meest decoratieve exemplaar van de verzameling en vertegenwoordigt een ouder type strijkijzer dat zonder moderne elektrische verwarming werd gebruikt.

第六のアイテムは真鍮色の筐体で透かし窓のある通気部と青の装飾を施した磁器製の取っ手を持ちます。これはコレクションの中で最も装飾性が高く、現代的な電 heating なしに使用された古いタイプを表しています。

Geschatte productieperiode: voornamelijk ca. 1930–1960
Vermoedelijke oorsprong: Europa, diverse fabrikanten
Aantal: 6 stuks
Materiaal: metaal, hout, kunststof en porselein

推定生産時期: 主に約 1930–1960
推定出身: ヨーロッパ、複数のメーカー
数量: 6 点
材料: 金属、木材、プラスチック、磁器

Conditie

Authentieke gebruikte staat met duidelijke ouderdoms- en gebruikssporen. Aanwezig zijn onder andere oxidatie, patina, krasjes, verkleuring, lakverlies en slijtage aan de handgrepen. Vooral de oude elektrische snoeren en aansluitingen vertonen ouderdom.

実物の使用状態で、明確な年月と使用痕跡があります。酸化、パティーナ、キズ、変色、塗膜の剥離、取っ手の摩耗などが見られます。特に古い電気コードやコネクタに老化が見られます。

De elektrische strijkijzers zijn niet getest en mogen vanwege hun leeftijd niet zonder controle op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Werking en volledigheid zijn onbekend; mogelijk ontbreken onderdelen of zijn onderdelen in het verleden vervangen.

電気アイロンは未検査で、年齢のため電気ネットワークに接続して使用することはできません。作動状況や完全性は不明です。部品が欠品している、または過去に交換されている可能性があります。

Het kavel wordt aangeboden voor verzameling, decoratie, restauratie en/of onderdelen, zonder garantie op werking of compleetheid.

この区画は収集用、デコレーション用、修復用、部品取り用として提供され、作動保証や完全性の保証はありません。

Bekijk de foto's zorgvuldig voor de exacte conditie en uitvoering van ieder exemplaar. De foto's vormen een integraal onderdeel van de beschrijving.

写真を各アイテムの正確な状態と仕様をよくご確認ください。写真は説明の不可分の一部を成します。