盘子 (2) - italia anni 60/70 - 瓷, 搪瓷 - 几何形状的杂物收纳托盘

Periodo: circa anni 1960–1970
Materiale: ceramica smaltata -> 材料：釉面陶瓷
Quantità: 2 pezzi
Condizioni: buone, salvo eventuali piccoli segni d'uso da verificare
Coppia di eleganti vide-poche/svuotatasche quadrati vintage in ceramica smaltata, caratterizzati da forma sagomata con angoli rialzati e decorazioni geometriche e floreali. Il primo presenta fondo verde salvia con dettagli marroni e motivo botanico stilizzato; il secondo presenta una decorazione geometrica nei toni del marrone e beige con due motivi floreali centrali. Entrambi sono caratterizzati da una ceramica particolarmente pesante e da una finitura lucida. Pezzi decorativi dal marcato gusto vintage, adatti anche come oggetti da collezione.

翻译：
一对优雅的方形复古釉面瓷托盘（放零钱/随身物品的小盘），造型轮廓分明，边角抬起，饰有几何与花卉图案。第一只底色为鼠尾草绿，有棕色细节与简化植物图案；第二只使用棕色与米色调的几何装饰，中间有两个花卉图案。两件都采用相对厚重的陶瓷质地，表面呈现光亮感。属明显的复古风格装饰品，也适合作为收藏品。