花瓶 - 瓷 - 日本 - 引人注目的瓷瓶，题名《Chokuhotai》（直方态），作者：Nagae Shigekazu——附签名的友箱
07
天
23
小时
04
分钟
10
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 139958条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本艺术家长江重和创作的现代瓷器花瓶，题为《Chokuhotai》（直方态），高35.5 cm，宽23 cm，深22 cm，外部灰色几何印花，内胆与外口光滑釉面，采用滑铸 ikomi 技法，并附有签名木箱。状态极佳。
AI辅助摘要
卖家的描述
Item Description
This striking porcelain vase, titled "Chokuhotai" (直方態), is the work of Nagae Shigekazu 長江重和 (born 1953), a leading contemporary Japanese ceramicist renowned internationally for his innovative slip-cast (ikomi) porcelain forms.
The vase takes an angular, twisting rectangular silhouette that appears almost architectural in profile, yet reveals a soft, undulating opening at the mouth that curves gracefully like drapery caught mid-motion. The exterior surface is decorated with a fine, mechanically printed geometric pattern in black and grey tones, layered over the porcelain body, while the interior and rim are finished in a smooth, pale glaze. This interplay between rigid outer form and fluid inner curve is characteristic of Nagae's signature technique, in which thin porcelain walls are fused and distended under intense heat during firing.
The piece is accompanied by its original signed wooden box (tomobako), supporting its authenticity as a genuine work by the artist. A small piece of cushioning material remains attached to the base, as originally supplied.
Size
Height: 35.5 cm
Width: 23 cm
Depth: 22 cm
Condition
The vase presents in excellent condition overall, with no notable chips, cracks, or repairs observed. Please refer to the accompanying photographs for a full visual assessment of the surface and form.
Additional Information
Artist: Nagae Shigekazu (長江重和), born 1953, based in Seto City, Aichi Prefecture, Japan
Medium: Porcelain (slip-cast, ikomi technique), printed surface decoration
Title of work: "Chokuhotai" (直方態)
Provenance: Comes with the artist's original signed wooden box (tomobako)
Nagae Shigekazu is internationally recognised for his contribution to porcelain casting and firing techniques. He graduated from the Seto Industrial School of Ceramics in 1974 and has received numerous major awards, including the Grand Prize at the Chunichi International Ceramic Exhibition (1979, 1986), the Grand Prix at the Asahi Ceramic Exhibition (1992), and the Grand Prize and Imperial Trophy at the Japan Ceramic Exhibition (1997). His work is held in the permanent collections of the Victoria and Albert Museum (London), LACMA, the National Gallery of Australia, the Metropolitan Museum of Art, and the Aichi Prefectural Ceramic Museum, among others. He has been a member of the International Academy of Ceramics since 2002.
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
卖家故事
我们从事古董商行业已有十多年，从日本各地精选和购买优质商品。无论名品还是非名品，我都会精心挑选有品味的商品。为您提供与未知的日本商品的邂逅。
业主简介
姓名：長広道人
1986年出生于北海道札幌。从小我就对日本艺术、古董和消费品的精美实用设计以及工匠和艺术家的心态和奉献精神着迷。我经常参观博物馆和个人展览，这已经成为我日常生活的一部分。
2012 年，在一位业内顶尖导师的指导下，我成为了一名古董商，经营范围广泛，包括日本古董和艺术品。自 2017 年以来，我专注于销售日本古董和美术品，主要销往欧洲，迄今为止已成功销售了 20,000 多件。
2019 年，我推出了一项完全免费的服务，为日本感到孤独的人提供支持。这项计划包括亲自拜访、交谈、共进晚餐，并在必要时提供职业建议。每年有 1,000 多人向我寻求支持。
此外，我还致力于推广和支持那些作品尚未得到公众认可的新兴艺术家的销售。我的理念不仅仅是销售物品——我努力传达每件作品中蕴含的故事、历史和情感。通过这样做，我的目标是让人们了解艺术家的生活，并为那些接触他们作品的人带来灵感。
使用Google翻译翻译Item Description
This striking porcelain vase, titled "Chokuhotai" (直方態), is the work of Nagae Shigekazu 長江重和 (born 1953), a leading contemporary Japanese ceramicist renowned internationally for his innovative slip-cast (ikomi) porcelain forms.
The vase takes an angular, twisting rectangular silhouette that appears almost architectural in profile, yet reveals a soft, undulating opening at the mouth that curves gracefully like drapery caught mid-motion. The exterior surface is decorated with a fine, mechanically printed geometric pattern in black and grey tones, layered over the porcelain body, while the interior and rim are finished in a smooth, pale glaze. This interplay between rigid outer form and fluid inner curve is characteristic of Nagae's signature technique, in which thin porcelain walls are fused and distended under intense heat during firing.
The piece is accompanied by its original signed wooden box (tomobako), supporting its authenticity as a genuine work by the artist. A small piece of cushioning material remains attached to the base, as originally supplied.
Size
Height: 35.5 cm
Width: 23 cm
Depth: 22 cm
Condition
The vase presents in excellent condition overall, with no notable chips, cracks, or repairs observed. Please refer to the accompanying photographs for a full visual assessment of the surface and form.
Additional Information
Artist: Nagae Shigekazu (長江重和), born 1953, based in Seto City, Aichi Prefecture, Japan
Medium: Porcelain (slip-cast, ikomi technique), printed surface decoration
Title of work: "Chokuhotai" (直方態)
Provenance: Comes with the artist's original signed wooden box (tomobako)
Nagae Shigekazu is internationally recognised for his contribution to porcelain casting and firing techniques. He graduated from the Seto Industrial School of Ceramics in 1974 and has received numerous major awards, including the Grand Prize at the Chunichi International Ceramic Exhibition (1979, 1986), the Grand Prix at the Asahi Ceramic Exhibition (1992), and the Grand Prize and Imperial Trophy at the Japan Ceramic Exhibition (1997). His work is held in the permanent collections of the Victoria and Albert Museum (London), LACMA, the National Gallery of Australia, the Metropolitan Museum of Art, and the Aichi Prefectural Ceramic Museum, among others. He has been a member of the International Academy of Ceramics since 2002.
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
卖家故事
我们从事古董商行业已有十多年，从日本各地精选和购买优质商品。无论名品还是非名品，我都会精心挑选有品味的商品。为您提供与未知的日本商品的邂逅。
业主简介
姓名：長広道人
1986年出生于北海道札幌。从小我就对日本艺术、古董和消费品的精美实用设计以及工匠和艺术家的心态和奉献精神着迷。我经常参观博物馆和个人展览，这已经成为我日常生活的一部分。
2012 年，在一位业内顶尖导师的指导下，我成为了一名古董商，经营范围广泛，包括日本古董和艺术品。自 2017 年以来，我专注于销售日本古董和美术品，主要销往欧洲，迄今为止已成功销售了 20,000 多件。
2019 年，我推出了一项完全免费的服务，为日本感到孤独的人提供支持。这项计划包括亲自拜访、交谈、共进晚餐，并在必要时提供职业建议。每年有 1,000 多人向我寻求支持。
此外，我还致力于推广和支持那些作品尚未得到公众认可的新兴艺术家的销售。我的理念不仅仅是销售物品——我努力传达每件作品中蕴含的故事、历史和情感。通过这样做，我的目标是让人们了解艺术家的生活，并为那些接触他们作品的人带来灵感。
使用Google翻译翻译详细资料
时代
2000年后
标题附加信息
Striking porcelain vase, titled "Chokuhotai" (直方態) by Nagae Shigekazu - Signed Tomobako
物品件数
1
国家
日本
设计师/艺术家/制作者
Nagae Shigekazu
材质
瓷
风格
现代的
颜色
灰色
状态
状态极佳 - 几乎没有使用过，老化及磨损的迹象极小
高度
35,5 cm
宽度
23 cm
深度
22 cm
推算时期
2000-2010
