植物台 - 优雅的法式边几（109 cm） - 木

优雅的法国家具风格Art Nouveau 植物桌，1900-1920。

Prachtige hoge Franse plantentafel of bijzettafel in **Art Nouveau-stijl**, uitgevoerd in warm, goudbruin hout. De tafel heeft een bijzonder sierlijke en elegante vormgeving, waarbij de organisch gebogen lijnen van de poten en de decoratief uitgezaagde details direct in het oog springen.

这张高大、修长的桌子采用暖金棕色木质材料，整体设计格外典雅。桌腿的有机曲线以及装饰性的镂空细节一眼便能清晰辨识，展现出Art Nouveau风格的精美与优雅。

De hoge, slanke constructie rust op vier fraai gevormde poten met subtiel gebogen voeten. Onder het bovenblad bevindt zich een decoratieve omlijsting met opengewerkte motieven, waarin de typische vloeiende lijnen van de Art Nouveau duidelijk herkenbaar zijn. Het bovenblad is voorzien van een fraai geprofileerde rand en een licht verhoogd, omlijst plateau. Een tweede, lager gelegen plateau biedt extra ruimte en maakt de tafel bovendien praktisch in gebruik.

高而纤细的结构由四条造型优美、脚端微曲的桌腿支撑。桌面下方设有装饰性边框，镂空纹饰中清晰可见Art Nouveau的典型流动线条。桌面边缘有精致的轮廓线，且有一个略微抬起的镶边托盘。另有一个较低的第二托盘，提供额外的空间，使这张桌子在使用上更为实用。

Door de hoogte van **109 cm** is dit een opvallend meubelstuk dat zowel als plantentafel, hoge bijzettafel of decoratieve zuil kan worden gebruikt. Het bovenblad is geschikt voor bijvoorbeeld een fraaie plant, vaas, lamp of decoratief object, terwijl het onderste plateau extra presentatieruimte biedt. Dankzij het slanke ontwerp neemt de tafel relatief weinig ruimte in en komt zij mooi tot haar recht naast een fauteuil, in een hal, woonkamer of serre.

身高为 **109 cm** 的高度使这件家具成为一件引人注目的作品，既可以作植物桌、高边桌，也可作为装饰柱使用。桌面适合摆放一株美丽的植物、花瓶、灯具或装饰物，底部托盘提供额外的陈列空间。由于设计纤细，桌子占用空间相对较小，在沙发旁、走廊、客厅或温室中都能显现出其美感。

De combinatie van het warme, natuurlijke hout, de elegante belijning en de sierlijke opengewerkte ornamenten geeft deze tafel een karaktervolle uitstraling die mooi past binnen zowel een klassiek als een landelijk, vintage of eclectisch interieur.

温暖自然木质、优雅的线条以及精致的镂空装饰共同赋予这张桌子独特的气质，与经典、乡村、复古或折衷风格的室内设计都相得益彰。

Herkomst: Frankrijk
Stijl: Art Nouveau
Geschatte periode: ca. 1900–1920
Materiaal: hout
Kleur: warm goudbruin / honingkleurig hout
Hoogte: 109 cm
Breedte: 38,5 cm
Diepte: 36,5 cm
Gewicht: ca. 3 kg

产地：法国
风格：Art Nouveau
估计时期：约1900–1920
材料：木材
颜色：暖金褐色 / 蜜色木
高度：109 cm
宽度：38.5 cm
深度：36.5 cm
重量：约3 kg

De tafel verkeert in een mooie, gebruikte staat passend bij haar leeftijd, met gebruikssporen en een natuurlijke patina die bijdragen aan het karakter. Een van de vier ondersteuningslatjes onder het onderste plateau is in het verleden zorgvuldig verlijmd. Dit doet geen afbreuk aan de elegante uitstraling van het geheel.

这张桌子处于美观、使用过的状态，符合其年龄，带有使用痕迹和自然的包浆，增添了它的个性。下层托盘下的四条支撑条中有一条曾在过去被小心地粘合。这并不影响整体的优雅外观。

Bekijk de foto's voor een goede indruk te krijgen.
Wordt zorgvuldig verpakt en verstuurd met Post NL track en trace.