框架 (2) - 木 - 肖像框

一对古董椭圆形相框 — 雕刻并装饰的木材

意大利文描述

优雅的一对古董椭圆形相框，特点是精细的手工工艺与丰富的装饰性细节。两件形状相近但装饰图案各异，作为一对一起展示尤为吸引人。

相框以木材制成，表面呈深棕色哑光漆饰，装饰细节采用金色/铜色调。较大的相框外圈富有植物叶状的花纹装饰，内轮廓则以几何纹饰点缀小金元素点缀。较小的相框内侧带有装饰性花纹，外边框以重复的小元素加工而成。

橢圆形的造型、木质雕刻和装饰手法赋予整体一种格外典雅的气质，属于19世纪末至20世纪初的折中风格/历史主义审美。

它们是搭配一幅画、一张版画、一张雕刻版画、一张古照片或一面镜子的理想装饰品，但也可以作为独立的装饰元素用于经典、优雅或复古风格的环境中。

尺寸

较大型相框

* 外高：60 cm
* 外宽：47 cm
* 内高：43 cm
* 内宽：32 cm

较小型相框

* 外高：42 cm
* 外宽：34 cm
* 内高：32 cm
* 内宽：24 cm

状况

良好状态的复古/古董，具有正常的时间痕迹、轻微磨损、漆面瑕疵以及少量金饰脱落，照片中可见。这些特征符合物件年龄并增添其真实的古董气质。

照片是描述的重要组成部分，能仔细展示保存状态。

这是一对迷人的装饰品，理想适合收藏家、古董商和喜爱古典家具的人。

⸻

一对古董椭圆形相框 — 雕刻与装饰木材

英文描述

Description in English

Elegant pair of antique oval frames, featuring refined craftsmanship and richly ornamented details. The two frames have similar oval profiles while displaying different decorative patterns, making them particularly attractive when presented together as a pair.

Made of wood, the frames feature a deep dark-brown finish enhanced by decorative details in golden and bronze tones. The larger frame is richly decorated along the outer border with foliate and vegetal motifs, while the inner profile is embellished with a repeated geometric decoration with small gilded elements. The smaller frame features an ornamental carved inner band and a finely detailed outer border.

The oval shape, carved wooden construction and decorative workmanship are characteristic of the Eclectic/Historicist taste of the late 19th to early 20th century.

They are suitable for displaying a painting, print, engraving, antique photograph or mirror, and can also be used as independent decorative pieces in classical, elegant or vintage interiors.

Dimensions

Larger frame

* External height: 60 cm
* External width: 47 cm
* Internal height: 43 cm
* Internal width: 32 cm

Smaller frame

* External height: 42 cm
* External width: 34 cm
* Internal height: 32 cm
* Internal width: 24 cm

Condition

Good antique/vintage condition, showing normal signs of age, including minor abrasions, imperfections to the finish and small losses to the gilded decoration, all visible in the photographs. These characteristics are consistent with the age of the pieces and contribute to their authentic antique appearance.

The photographs form an integral part of the description and document the condition carefully.

A charming decorative pair, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic interiors.