Hermès - SPRINGS by Philippe Ledoux - 印图开司米围巾

Magnifique foulard Hermès en twill de soie intitulé "Springs", dessiné par l'artiste Philippe Ledoux en 1974, réédité en 1981.
一条华美的 Hermès 真丝斜纹方巾，名为《Springs》，由艺术家 Philippe Ledoux 于 1974 年设计，1981 年重新发行。

Un grand classique parmi les carrés Hermès.
在 Hermès 方巾系列中属于经典之作。

Roulotté à la main.
手工卷边。

Fabrication française.
法国制造。

Logo Hermès Paris, copyright Hermès C, signature de l'artiste Ledoux.
Hermès Paris 徽标，Hermès C 版权，艺术家 Ledoux 的签名。

Présence d'étiquette de composition.
含有成分标签。

Un peu d'histoire :
一些历史背景：

"Inspiré d'une gravure conservée au château de la Malmaison, ce carré de Philippe Ledoux, l'un des dessinateurs historiques de la maison Hermès, figure en son centre le Phaéton du fils de Napoléon 1er. Cette voiture hippomobile tient son nom du fils d'Hélios, personnification du soleil de la mythologie grecque. S'emparant du char solaire de son père, dont il perdit le contrôle, Phaéton pérît après avoir manqué d'embrasser le monde. Cette somptueuse petite calèche est ornée de tous les attributs de l'empire. Construite en 1812 par le carrossier Tremblay, elle est conservée au château de Schonbrunn, à Vienne, où le fils de l'Empereur vécut une grande partie de son existence".
“这件作品的灵感来自保存在玛拉美松城堡的一幅雕刻图，费率·勒杜克斯（Philippe Ledoux）这位 Hermès 的历史设计师之一，将拿破仑一世之子驾驭的神话太阳马车置于画面中央。此马车以太阳神 Helios 的儿子之名而著称。夺取父亲的太阳战车、却因失控而殒命的赫梅奥斯之子，赫拉斯之子在试图拥抱世界时丧命。这辆华丽的小马车装饰着帝国的一切象征。由 Tremblay 车匠于1812年制造，现珍藏于维也纳的 Schönbrunn 宫殿，皇帝之子在此度过了他的大部分时光。”

Selon le dictionnaire des carrés d'art d'édition Arfon, il est considéré comme assez rare et assez recherché (photo jointe).
据 Arfon 出版艺术方巾词典，该作品被认为相当罕见且颇受追捧（附图）。

Très bon état général vintage malgré une minuscule tache (dernière photo).
尽管有极小的污点，成色仍属于非常好的复古状态（见最后一张照片）。

Sera soigneusement emballé et envoyé avec le numéro de suivi.
将被小心打包并附带追踪号码寄出。