欧洲学校 (XIX) - San Benedetto assiste e benedice un infermo

欧洲制造，19世纪

“圣本笃在场并祝福一名病者”

多彩多线绣织于布面，或伴随绘画干预

尺寸：71 x 62 cm（带框）
作品：60 x 51 cm

主题与描述

精致的宗教题材绣板，描绘在修道院建筑外的一个奇迹场景。

画面中央是一位本笃会修道士圣人，因其宽阔的黑色长袍和金光圣冠而易于识别。修道士弯腰朝躺在地上的年迈病者，病者由一名青年人支撑。圣人背后出现另一位穿褐红色调的修士，身着 elaborado 的牧杖制服，突出表现出这是一个修道院和修道院式的场景。

左侧是一位跪着的女性，身边陪伴着一个小孩，同样面向圣人，恳求与虔诚的姿态。因此整体形成一个真实的代祷与治疗场景，圣人成为画面灵性中心。

與圣本笃来自诺里亚的身份认定看起来可信，因为传记性资料与相关形象传统赋予他多次治愈奇迹：例如有描绘本笃治愈痲病青年及治愈被毒害男子的图像。此外也存在圣人对一名青年的奇迹性复活的早期表现。

技法

作品最具趣味性的方面无疑是执行技巧。场景通过细密的彩色丝线绣成，针脚极为紧密，按形状的走向安排。

在衣褶、建筑、植物和地面中，线的方向不同，产生几乎绘画般的明暗和塑造效果。一些解剖部位的细节，尤其是面部、手部和肤色，似乎采用混合技法，可能是将绣与对布面的绘画干预结合使用所致。

特别出色之处在于圣人宽大的黑袍、病人的长袍以及前景植物，绣工在这些部位呈现出丰富的材质质感。

时期

基于技法、人物构图和作品的古典风格：19世纪，显然为该世纪前半或中期，源自更古老的绘画与雕刻传统的图像模式。

状态报告

作品的保养状况符合其年代、纺织材料的特殊性质及以往的保护修复。整个绣面保留了良好的可读性与丰富的色彩，但也普遍出现随时间推移的变色与损坏。可见褪色、线材色差、细微断裂、松弛与局部磨损。

在某些区域清晰可见线材的流失或弱化，张力较大或作品被多处处理的区域尤为明显。

外围布料呈现发黄、污渍、光晕及颜色变化，其中在上部中间区域尤为明显的广泛光斑。

对背面的检查也揭示了多处前后修补的痕迹，采用背面粘贴条带与碎片覆盖，以稳定脆弱区域。这些修复痕迹显示出一个复杂的保养史，似乎为稳定脆弱部位而进行。

还可见非原始的固定与安装系统。

银色框架显示出强烈的时间痕迹，包括磨损、氧化、发黑、表面磨耗、刮痕及局部散部，框角和饰边尤为明显。

总体保护状态：尚可，考虑到技法的脆弱性与该物件的年代。作品仍具备良好的整体可读性与相当的装饰、虔敬与技术价值。

保存条件良好，亦留有时间与磨损痕迹，且与该物件的时期相关。

*** 摄影说明

本说明书随附的部分照片采用专业灯光拍摄，使用工作室聚光灯，以便更清晰地观察作品表面绘画细节与色彩。

现有的框架作为赠品提供

- 合法来源与鉴定证明
- 保险运输与电子发票