装饰铃 - 无保留价！

无底价！

Antigo Chocalho Pastoral / Sino de Gado Bovino com Badalo em Madeira e Correia de Couro – Peça de Coleção.

古老牧铃 / 木质铃铁牛铃，带木制铃舌与皮绳——收藏品。

Raro e antigo chocalho pastoral (sino de gado) de fabrico artesanal, em ferro martelado e soldado. A peça destaca-se pela sua excelente autenticidade, conservando o badalo original inteiramente talhado em madeira. Inclui a respetiva correia de suspensão em couro rígido e envelhecido pelo tempo, elemento altamente valorizado por colecionadores deste tipo de etnografia rural.

罕见且古老的牧铃（牛铃），为手工打造，采用锻打并焊接的铁材。此件以其高度的真实感而著称，原装的铃舌完整地以木材雕刻保留。附带相应的硬质皮革悬挂带，因时间久远而呈陈旧风貌，这一要素被此类乡村民族志收藏者高度看重。

Apresenta uma pátina natural muito rica com marcas de oxidação e desgaste decorrentes do uso real no campo, conferindo-lhe um caráter rústico único. Uma excelente peça decorativa ou para integração em coleções de arte popular e ferramentas agrícolas tradicionais.

表面呈现丰富的自然包浆，带有氧化痕迹和田间使用造成的磨损，赋予其独特的质朴风格。是极佳的装饰物，亦可纳入民间艺术收藏或传统农业工具收藏之中。

Bom estado vintage. Sinais evidentes de antiguidade, oxidação e desgaste natural do couro que atestam a sua autenticidade. Funcional (emite som).

保存良好的复古状态。明显的年代痕迹、氧化和皮革的自然磨损，证明其真实性。功能完好（能发声）。