酒柜 - 红木, 镀金青铜, 水晶 - 拿破仑三世

标题
拿破仑三世酒柜 － 切割水晶 & 镀金黄铜 － 19世纪法国

A superb Napoleon III-era liqueur cabinet —a truly distinctive piece for enthusiasts of 19th-century French furnishings.
一件出色的拿破仑三世时期酒柜——对于19世纪法式家具爱好者来说，是真正独特之作。

The case is crafted from ebonized wood in the Boulle style, accented by an elegant gilt-brass cartouche featuring rocaille motifs set against a red, faux-tortoiseshell background—a hallmark of Second Empire refinement. It retains its original lock and key.
盒体采用乌木涂装的布勒风格，点缀以优雅的镀金铜饰牌，饰有 rocaille 风格纹样，背景为红色假龟壳图案—— 第二帝国风雅的标志。 保留原装锁和钥匙。

Inside lies a cut-crystal service comprising four stoppered decanters and thirteen matching glasses, ( 3 missing) all held within an elegant, openwork gilt-bronze carrier.
内部包含四只塞口的切割水晶酒瓶和十三只配套玻璃杯，（3个缺失），全部由一只优雅的镂空镀金铜托架托住。

An authentic set in its original condition, bearing signs of use that attest to its age (such as minor cracks and lacquer loss on the exterior veneer, visible in the photos). The decanters are made of clear crystal and are free of chips; however, a few chips are noted on three of the glasses.
一套原装保持真实状态的套装，带有使用痕迹以证明其年代（外部贴面的小裂纹和漆层损失，照片可见）。瓶子为无瑕透明水晶；但三只玻璃杯有少量缺口。

A beautiful, functional, and decorative set that epitomizes the lifestyle of the Second Empire.
美丽、实用且具装饰性的套装，体现了第二帝国的生活方式。

An ideal piece to complete a collection or to add a touch of heritage elegance to a living room or bar area.
理想之物，完善收藏，或为客厅/酒吧增添几分传承之雅。