金色鸡家族——高冈复古青铜纪念盘，作者：Watanabe Kansui - 黄铜色 - 渡辺環水 Watanabe Kansui（1929-） - 日本 - 1900-2000

商品描述
这是一件来自日本富山县高冈堂基（Takaoka Dōki）传统的引人注目的铸铜“kazari-zara”（装饰性墙板/展板）。这一地区以400多年的铸金属工艺著称。圆形板面以暖金色调的包浆完成，立体浮雕描绘一只公鸡、一只母鸡和两只小鸡——这是日本经典家族、繁荣与生肖鸡的象征性图案。边缘饰以细致的卷草花纹，呈现出柔和的绿色包浆在金色底面之上，鸡冠与鸡喙处以深红色手绘，形成鲜明对比。

这件作品正面浮雕签名为“環水”（Kansui），是铸造者及金属艺术家渡边環水的专业艺名。背面保持哑光黑色包浆，并以镀金字样刻有献辞，表明该板 originally 作为一件纪念品制作，纪念在香川县为一个农业合作社新建家禽设施完工而设立的纪念（“新鶏舎落成記念”），日期为平成29年6月（2017年）。这一铭文为作品增添了真实的出处与历史趣味，而鸡图案本身仍是装饰性强、象征吉祥的意象。

该板设计为立放展示，随附木质或树脂支架（照片中所示），非常适合收藏日本金属工艺、生肖主题艺术或青铜置物的收藏中。

尺寸
高度：2 cm
宽度：23.5 cm
深度：23.5 cm

重量
1282 g / 1.282 kg

品相
保存状态良好，符合长期存放的 Vintage 状态；无明显损伤，原有手工涂彩漆保持完好。

艺术家简介
渡边環水（Watanabe Kansui，1929-）是来自日本富山县高冈铸铜传统的铸造艺人。生于1929年，是三郎的第四子，1968年首次入选著名的日展（Nitten）国家艺术展，随后多年持续入选。1960年前后首次入选日本现代工艺展（Japan Contemporary Crafts Exhibition），后来在多次展览中获得特别入选奖与工艺奖，并多次被选派代表展览赴海外。Kansui 现为日展的准会员、日本当代工艺协会成员，并担任 Prefectural 和 Municipal 艺术展的评委。

通知事项：
- 本拍品将通过日本邮政、DHL 或 FedEx 进行安全包装寄送，视情情况而定。
- 通常需约3周方可收到。
- 物品价格或运费不含进口关税、税费及其他费用。
- 这些费用由买方承担。

有时贵国的海关或本地物流公司会通过电话或邮件联系您办理清关手续。请确保您能接听电话，如无法接听，包裹将被退回给我，重新寄送将产生双倍运费。

感谢您的配合。